Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




intransitive
     1. adj. Intransif.
now
     1. v. Maintenant.
           I live in France now.
           J'habite en France maintenant.
           Do it now.
           Fais-le maintenant.
     2. v. Désormais.
           It used to be like that, but things have changed now.
           C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
     3. v. Introduit un nouveau sujet; or
           Now, why is it so?
           Pourquoi donc ça ?
     4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
           Now now, calm down.
           Allons ! Allons ! Calme-toi.
           Now then, what's going on here?
           Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
     5. conj. À présent que, maintenant que.
           Now you have a job, you'll have money.
           Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
chiefly
     1. v. Principalement, surtout.
           Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
           Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
     2. v. Essentiellement.
     3. v. Majoritairement.
dialectal)
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
deceive
     1. v. Tromper, illusionner.
cheat
     1. v. Tricher, tromper.
           Don't trust him. He cheats at cards.
           Ne lui fais pas confiance. Il triche aux cartes.
     2. v. (Éducation) Copier (tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe).
     3. v. Tromper, rouler, frauder, mystifier.
           She cheated me. I want my money back.
           Elle m'a roulé. Je veux qu'on me rende mon argent.
     4. n. Personne qui triche, tricheur.
     5. n. Connaissance qui aide à tricher.
     6. n. (Cartes) Menteur.
           John and Peter were playing cheat.
           Jean et Pierre jouaient au menteur.
defraud
     1. v. Tricher.
     2. v. Frauder.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire