Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

intransitive
1. adj. Intransif.
figuratively
1. v. Figurément, de façon figurée.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
spoken
1. v. Participe passé du verbe to speak.
speak
1. n. Langage, jargon, terminologie (uniquement pour préciser un domaine particulier).
2. v. Parler.
They speak highly of Peter. Ils parlent de Peter en termes élogieux.
speek
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
written
1. v. Participe passé de to write. Écrit.
2. adj. Écrit.
3. adj. Graphique.
write
1. v. Composer, écrire.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
appear
1. v. Apparaître, paraître, surgir.
2. v. Paraître, sembler.
... it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared ... - il est plus que probable que ces mémoires n'eussent jamais paru (Oliver Twist, Charles Dickens)
3. v. Arriver, se pointer.
We've been waiting for you since this morning, and you appear only now!
4. v. Avoir l'air de, paraître.
The animal in the distance appears to be a hyena.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
seem
1. v. Sembler, paraître.
He seems to be ill.
Her eyes seem blue.
"It seemed to me as though we should never reach it." - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby - Charles Dickens)
« je croyais que nous n'y arriverions jamais. »
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
Sound
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East.
2. n. Son, bruit.
3. n. Ouïe.
The six senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, touch, and equilibrium. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher, équilibre)
4. n. (Géographie) Baie maritime étroite, bras de mer.
Rhode Island Sound
Baie de Rhode Island
5. v. Sonner.
6. v. Sonner, tinter.
7. v. Résonner, sonner.
8. v. Sonder (sonder la profondeur).
9. adj. Sain.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire