Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

intransitive
1. adj. Intransif.
dated
1. adj. Daté (marqué d'une date).
2. adj. Anachronique.
3. adj. Vieilli, démodé.
4. v. Prétérit de date.
5. v. Participe passé de date.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
flirt
1. n. Coup sec, hochement.
Several little flirts and vibrations.
Plusieurs petits coups secs et vibrations.
… avec beaucoup de hochements et de battements d'ailes …
2. n. Séducteur, personne qui fait la cour.
He's such a flirt.
C'est un vrai séducteur.
3. n. (Plus rare) Flirt, séduction.
4. v. Flanquer.
They flirt water in each other's faces.
Ils se balancent de l'eau à la figure.
5. v. Balancer, voltiger.
Her skirt flirted around her knees like a flower petal.
The bird flirted about in its nest.
6. v. Flirter, conter fleurette
The girl loved to flirt with the boys.
La fille aimait flirter avec les garçons.
The trampoline artist flirted with death every day.
Le/la trampoliniste flirtait avec la mort chaque jour.
7. adj. Enclin à flirter.
8. adj. Séducteur.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
advances
1. n. Pluriel de advance.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to advance.
advance
1. adj. Terminé avant la date prévue, avancé.
He made an advance payment on the prior shipment to show good faith : il a payé d'avance l'expédition pour montrer sa bonne foi.
2. adj. Précédant.
The advance man came a month before the candidate : le précédant homme est venu un mois avant le candidat.
3. adj. Avancé.
The scouts found a site for an advance base : les éclaireurs trouvèrent un site depuis une base avancée.
4. n. Mouvement avant.
5. n. Avance d'argent.
6. n. pluriel Avances sexuelles.
7. v. Avancer physiquement, cheminer, progresser.
8. v. Avancer un propos, proposer, promouvoir.
To advance an argument : avancer un argument.
9. v. Avancer la date, accélérer, hâter, précipiter, presser.
To advance the ripening of fruit : avancer la maturité des fruits.
10. v. Avancer de l'argent, emprunter, prêter, fournir, pourvoir.
Merchants often advance money on a contract or on goods consigned to them : les marchands avancent souvent de l'argent sur contrat ou dépôt de biens.
11. v. Faire avancer, faire progresser, accroître, augmenter, hausser, favoriser, encourager, aider, assister, secourir, inspirer, suggérer.
To advance the price of goods : augmenter le prix des biens.
To advance one's interests : accroître les intérêts de quelqu'un.
They . . . advanced their eyelids : Il firent avancer leurs paupières. —Shakespeare
12. v. (Intransitif) S'approcher.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
court
1. n. Cour.
royal court
2. n. Tribunal.
law courts
3. v. Faire la cour (à quelqu'un).
(emploi;transitif) He is courting the favor of the king.
(emploi;transitif) You can easily tell that he is courting her.
(emploi;intransitif) The two of them are courting.
4. v. (Vieilli) Courtiser, conter la fleurette.
When we were courting, we used to go to the movies every week.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
interact
1. n. Entracte.
2. v. Interagir.
The way staff interact with each other during breaks can play an important role in the workplace.
romantically
1. v. romantiquement.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
amorously
1. v. Amoureusement.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire