intransitive |
1. adj. Intransif. | |
baking |
1. v. Participe présent du verbe bake. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
converted |
1. v. Prétérit du verbe to convert. | |
2. v. Participe passé du verbe to convert. | |
convert |
1. v. (Transitif) Changer, transformer, convertir. | |
2. v. S'altérer, changer. | |
3. v. Se métamorphoser, se changer. | |
4. v. Convertir. | |
5. v. Se faire convertir à (une doctrine, une foi, une religion). | |
6. n. Converti. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
dough |
1. n. (Cuisine) Pâte à gâteau, pâte à pain. | |
Next, we knead the dough, so the bread will rise better in the oven. | |
cake dough, bread dough | |
2. n. (Argot) (Vieilli) Fric, De l'argent, du flouse, de l'oseille. | |
That's a lot of dough. How did you get it all? | |
into |
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
light |
1. adj. Clair, de couleur pâle. | |
2. adj. Léger. | |
3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café. | |
I'll have my coffee light, thanks. | |
J'aimerais du lait dans mon café, merci. | |
4. n. (Physique) Lumière. | |
5. n. Source émettant de la lumière. | |
I see a light in the distance. | |
6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »). | |
Please turn on the light. | |
7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light). | |
Turn right at the light. | |
8. v. Allumer un feu. | |
9. v. Illuminer. | |
spongy |
1. adj. spongieux | |
Mass |
1. n. (Christianisme) Messe (office religieux). | |
Paris is worth a Mass. | |
2. n. Masse. | |
The mass of leaves was suddenly blown away by the wind. | |
La masse de feuilles fut soudainement soufflée au loin par le vent. | |
Karl Marx wrote about the importance of the masses in his works on political philosophy. | |
Karl Marx écrivit sur l'importance des masses dans ses travaux de philosophie politique. | |
The mass of a liter of water is one kilogram, or 2.2 pounds. (orthographie américaine) | |
La masse d'un litre d'eau est d'un kilogramme, soit 2,2 livres. | |
3. n. (Christianisme) Messe. | |
Many people attended the mass on Sunday. | |
Beaucoup de personnes ont assisté à la messe le dimanche. | |
4. v. Agglomérer. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
agency |
1. n. Agence, bureau. | |
2. n. Organisme, autorité. | |
3. n. Action, opération. | |
4. n. (Philosophie) Agentivité. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
yeast |
1. n. Bactérie monocellulaire, champignon. | |
A few yeasts, such as Candida albicans, can cause infection in humans. — Quelques champignons, tel que les Candida albicans, peuvent provoquer des infections chez l'homme. | |
2. n. Levure. | |
You don't need much yeast for this kind of cake. — Vous n'avez pas besoin de beaucoup de levure pour ce genre de gâteau. | |
3. v. Fermenter. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
leaven |
1. n. Levain. | |
2. v. Ajouter du levain. | |