Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

intransitive
1. adj. Intransif.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
Swell
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cotswold.
2. v. Gonfler.
3. n. Gonflement.
4. n. Houle.
5. adj. (Informel) Super, sensass.
protuberate
bulge
1. n. Bosse, protubérance.
2. n. (Marine) (Mili) Sorte de gonflement de la coque de certains navires de guerre, en particulier des patrouilleurs, des monitors, etc.
3. v. Bomber, déformer.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
spread
1. v. Écarter.
I spread my fingers.
2. v. (Trans) Épandre.
The farmer spread the hay on the ground.
3. v. (Trans) Étendre.
She was spreading the jam on the bread.
4. v. (Intrans) S'étendre.
The jam spreads easily.
5. v. (Intrans) (Figuré) Se répandre.
Bad news spreads quickly.
6. v. (Trans) (Figuré) Semer.
She purposely spread false news in order to drive down the price of the stock.
7. v. (Trans) (Figuré) Répartir.
The company decided to spread the work and have everybody work part-time, in order to avoid having to lay anybody off.
8. v. (Intrans) Parsemer (spread among/throughout/in ...).
The flowers spread throughout the fields.
9. v. (Intrans) (Médecine) Propager, se gagner.
The disease is spreading quickly in the population, and the doctors are at a loss how to stop it.
10. n. Écart.
out
1. v. Dehors, à l'extérieur.
2. n. Excuse.
I need an out.
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something.
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique.
4. n. (Baseball) Retrait.
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous).
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement.
The truth will always out.
La vérité finit toujours par apparaître.
7. v. (Intransitif) Révéler.
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur.
The out tray : La corbeille départ.
9. adj. Impossible.
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible.
10. adj. Erroné, dans l'erreur.
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses.
11. adj. Complètement, totalement.
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme.
spread out
1. v. Étendre.
2. v. Déployer, détendre.
Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta, bâilla et détendit ses pattes l'une après l'autre pour dissiper la sensation de paresse qui en raidissait encore

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire