Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

intransitive
1. adj. Intransif.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
shake
1. v. Secouer, agiter, trembler, branler, ébranler.
2. n. Tremblement.
3. n. (Populaire) Milk-shake.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
move
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
5. v. Se déplacer (ailleurs).
6. v. Déménager (move, move away, move out).
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
8. n. Mouvement, geste, action, acte.
9. n. Déménagement.
After many moves, he finally settled down.
10. n. Coup (d'un jeu).
White makes the first move in chess.
Whose move is it now?
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
slight
1. adj. Léger.
2. n. Affront.
3. n. Variante orthographique de sleight : dextérité.
4. v. Négliger, dédaigner.
5. v. Agir de manière légère, désinvolte.
6. v. (Militaire) Neutraliser les défenses d'une fortification par une destruction partielle ou totale.
7. v. Niveler.
8. v. Lancer de manière insouciante.
and
1. conj. Et.
tremulous
1. adj. (Soutenu) Tremblant (qui tremble).
motion
1. n. Mouvement, motion.
Please do not get off the train while it is still in motion.
The motion of the car makes me carsick.
2. n. (Droit) Motion.
The lawyer made a motion to dismiss the charges.
3. n. Faire signe.
She motioned to me to come over by the door.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
tremble
1. v. Trembler, frissonner.
The leaves trembled in the breeze.
Les feuilles frissonnèrent dans la brise.
The peasant trembled before the king.
Le paysan trembla devant le roi.
2. v. Tressaillir.
She trembled with desire.
Elle tressaillit de désir.
3. n. Tremblement, frissonnement, vibration.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
quake
1. v. Trembler.
2. n. Tremblement.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
shudder
1. n. Frisson, tremblement.
2. n. Frisson, moment de peur presque jouissive.
3. v. Frissonner, trembler.
4. v. Frissonner nerveusement, comme de peur.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
shiver
1. n. Frisson.
2. v. Frissonner, frémir.
3. v. Grelotter.
4. v. Trembler.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire