Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




intransitive
     1. adj. Intransif.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
observe
     1. v. Observer, regarder.
           Why is that man observing us so closely?
           Does the bank observe Monday as a legal holiday?
     2. v. Observer, obéir.
     3. v. Signaler, souligner.
     4. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
identify
     1. v. Identifier.
wild
     1. adj. (Agriculture) Sauvage.
     2. adj. Féral.
     3. adj. Furieux, agité.
     4. adj. (Familier) (Popu) Fou, aberrant.
     5. n. Ce qui existe à l'état sauvage ou dans la nature.
           It's easy to forget that animals in the wild are dangerous.
     6. v. Commettre des actes de sauvagerie.
birds
     1. n. Pluriel de bird.
     bird
          1. n. (Oiseaux) Oiseau.
                Ducks and sparrows are birds.
                Les canards et les moineaux sont des oiseaux.
                Then I saw a bunch of birds flying in the sky.
                Alors je vis une nuée d'oiseaux voler dans le ciel.
          2. n. (Par analogie) (familier) Oiseau, individu, type.
                He's an odd bird.
                C'est un drôle d'oiseau.
          3. n. (UK) (Familier) Femme attractive, poule, nana, gonzesse.
                Who's that bird?
                Qui est cette nana ?
          4. n. (Irlande) (Argot) Meuf, petite amie.
                Anto was out with his bird last night.
                Anto était sorti avec sa meuf la nuit dernière.
          5. n. (Philippines) (argot) Pénis.
          6. n. (Familier) De la taule (ou tôle), de la prison.
                He's doing bird.
                Il fait de la taule.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
natural
     1. adj. Naturel.
     2. adj. Normal.
     3. n. Naturel.
     4. n. (Musique) Bécarre.
environment
     1. n. Ambiance.
     2. n. Environnement, milieu.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire