Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




intransitive
     1. adj. Intransif.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
move
     1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
     2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
     3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
     4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
     5. v. Se déplacer (ailleurs).
     6. v. Déménager (move, move away, move out).
     7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
     8. n. Mouvement, geste, action, acte.
     9. n. Déménagement.
           After many moves, he finally settled down.
     10. n. Coup (d'un jeu).
           White makes the first move in chess.
           Whose move is it now?
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
file
     1. n. Dossier.
     2. n. Informatique Fichier.
           I'll make a copy of this file for you.
           Which folder is the file in?
     3. n. File, queue.
           The troops marched in Indian file.
     4. n. Queue de rat, lime.
     5. n. (Échecs) Colonne.
     6. v. Classer, trier, ranger.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire