| intransitive |
| 1. adj. Intransif. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| huddle |
| 1. n. Foule dense et désordonnée. | |
| 2. n. Amas, tas, ramassis. | |
| We could see little huddles of stones. | |
| Nous pouvions voir de petits tas de pierres. | |
| 3. v. Se blottir, se pelotonner, se rassembler (quand on a peur, froid…). | |
| The sheep huddled together seeking warmth. | |
| Les moutons se blottirent ensemble à la recherche de chaleur. | |
| To huddle around fire. | |
| Se rassembler autour du feu. | |
| or |
| 1. conj. Ou. | |
| 2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
| 3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
| lie |
| 1. n. Mensonge. | |
| 2. v. Mentir. | |
| You're lying! I can tell. | |
| 3. v. Être en position horizontale ; reposer, gésir. | |
| The coin just lay there on the ground. So I took it. | |
| Don't just lie there. Do something! | |
| The skyscraper lies on top of solid bedrock. | |
| 4. v. Consister en. | |
| The secret of the recipe lies in the sauce. | |
| together |
| 1. v. Ensemble, de suite. | |
| We went to school together. | |
| Nous sommes allés à l'école ensemble. | |
| Souvent, en été, je quitte mon logis tôt le matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les chemins, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite. | |
| 2. adj. (Familier) Équilibré, bien fait. | |
| He's really together. | |
| like |
| 1. adj. Pareil, semblable, équivalent | |
| Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge. | |
| Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale. | |
| 2. v. Comme, au sens comparatif. | |
| Life is like a box of chocolates. | |
| La vie est comme un boîte de chocolats. | |
| 3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone. | |
| So that guy told me to, like, give him my wallet. | |
| Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie. | |
| 4. n. Chose aimée d'une personne. | |
| 5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours. | |
| The music dance, techno and the like. | |
| La musique dance, techno, et du même style. | |
| 6. prep. Comme, tel que. | |
| A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That" | |
| 7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un. | |
| Do you like the girl in your class? | |
| Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ? | |
| Do you like ice cream? | |
| Est-ce que tu aimes les glaces ? | |
| 8. v. Trouver, estimer, juger. | |
| How do you like it? | |
| Comment tu le trouves ? | |
| pigs |
| 1. n. Pluriel de pig. | |
| pig |
| 1. n. (Zoologie) Cochon, porc. | |
| 2. n. (Péjoratif) Salaud. | |
| 3. n. (Argot) (Péjoratif) Flic. | |
| 4. n. (Industrie) Racleur. | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| one |
| 1. adj. Un. | |
| 2. adj. Un certain. | |
| 3. n. Un (nombre, chiffre). | |
| 4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
| One doesn't really do that in public, does one? | |
| On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
| 5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
| Which one would you like? — The blue one. | |
| Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
| bed |
| 1. n. (Meubles) Lit. | |
| 2. n. (Minéralogie) Gisement (de charbon). | |
| I think the mine has reached a thick bed of coal. | |
| 3. n. (Jardinage) Parterre. | |
| bed of flowers. | |
| I didn't promise you a bed of roses. (adage populaire) | |
| 4. v. Se mettre au lit. | |
| 5. v. Mettre quelqu'un au lit. | |
| 6. v. To settle, as machinery. (à traduire en français) | |
| 7. v. Installer sur une surface meuble, des pavés ou de la céramique. | |
| 8. v. Installer des plantes dans une plate-bande. | |
| 9. v. (Argot) Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un. | |
