intransitive |
1. adj. Intransif. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Man |
1. n. (Sans article) L'Homme, l'humanité. (usage) Certains trouvent ce mot sexiste. | |
2. n. (Par ellipse) Île de Man. | |
3. n. Homme, être humain mâle adulte. | |
4. n. (Générique) Être humain, quel que soit son sexe. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. Pas utilisé si le référent est logiquement une femme. | |
L'homme est par nature un animal social. | |
5. n. (Collectif) Homme, l'humanité prise dans son ensemble. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. | |
The dawn of man. | |
L'aube de l'humanité. | |
6. n. Homme d'honneur. | |
7. n. (Familier) Professionnel approprié. (usage) Utilisé avec l'article défini. | |
He's the man. | |
Il est le professionnel de la situation. | |
8. n. (Échecs) (Chessman) (familier) Pièce d'échecs. | |
9. interj. Ça alors ! | |
10. interj. Mec !, mon pote ! | |
11. v. Assurer, être en charge d'un travail. | |
12. v. Manœuvrer, assurer le fonctionnement d'un appareil, d'un véhicule. | |
Man the lifeboats. The ship is sinking. | |
Mettez les canots de sauvetage à la mer. Le bateau est en train de couler. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
allow |
1. v. (Transitif) Laisser, permettre. | |
We allowed Mary to ride her bike outside as long as she promised not to ride in the street. | |
Nous avons autorisé Mary à faire du vélo dehors tant qu'elle promet de ne pas aller sur la route. | |
This new microwave oven allows one to cook the vegetables in four minutes. | |
Ce nouveau micro-onde permet de cuisiner des légumes en quatre minutes. | |
We only allow children inside the building if they are accompanied by an adult. | |
Nous autorisons uniquement les enfants à l'intérieur du bâtiment si ils sont accompagnés par un adulte. | |
My sister allowed me to use her computer. | |
Ma sœur m'a permis d'utiliser son ordinateur. | |
My sister allowed using her computer. | |
Ma sœur a permis d'utiliser son ordinateur. | |
I was allowed to use my sister's computer. | |
J'étais autorisé à utiliser l'ordinateur de ma sœur. | |
2. v. (Intransitif) (Familier) (vieilli) Croire. | |
I allow that you play chess better now, but I still don't believe that you'll be able to beat me. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
genitals |
1. n. Pluriel de genital. Appareil génital; parties génitales; organes génitaux. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
Fall |
1. n. (US) (CA) Automne. | |
2. n. Chute. | |
She had a fall and broke a bone. | |
Elle fit une chute et se brisa un os. | |
Watch the fall of this coin from the edge of the table. | |
Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table. | |
3. n. Tombée. | |
Fall of darkness. | |
4. n. Renversement. | |
The fall of the Berlin Wall is a famous event in history. | |
La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire. | |
La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich. | |
5. n. (US) Automne. | |
Fall is my favorite time of year. | |
L'automne est ma période favorite de l'année. | |
6. v. Tomber, s'affaler, choir. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
side |
1. adj. De côté, accessoire. | |
2. n. Côté. | |
3. n. Face. | |
4. n. Page. | |
5. n. Équipe. | |
6. v. Être du côté de (quelqu'un). | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
other |
1. adj. Autre. | |
2. n. Autre. | |
One and the other. | |
L'un et l'autre. | |
within |
1. prep. Dedans ; dans ; au sein de. | |
Stay within the borders. | |
Restez dans les frontières. | |
He will frighten every head of game within ten miles, and I–I have to kill for two, these days. (The Jungle Book - Rudyard Kipling) | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
trousers |
1. n. (UK) Pantalon. | |