Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

internet
1. n. Internet (réseau international de télécommunications).
L'Internet est un réseau de réseaux.
2. n. Une connexion internet, un accès internet.
Do you have internet at your place? My internet is down and I want to check my email.
As-tu un accès internet chez toi ? Ma connexion internet est en panne et je veux regarder mes courriels.
slang
1. n. Argot.
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
4. adj. Argotique.
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
6. v. Passé simple de : to sling.
user
1. n. Utilisateur, usager.
rights
1. n. Pluriel de right.
right
1. adj. Correct, juste, bon.
Is this the right way to Montmartre?
Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ?
I don't have the right folder.
Je n'ai pas le bon fichier.
2. adj. Droit, droite.
3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle.
Right angle.
Angle droit.
Right triangle.
Triangle rectangle.
4. v. Directement, justement.
5. v. À droite.
6. n. Droit (juste, équitable).
Might makes right. (adage populaire)
La force fait le droit.
Two wrongs don't make a right. (adage populaire)
Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne.
7. n. Droite.
Keep to the right.
Tiens ta droite.
Reste sur la droite.
8. interj. C'est ça.
9. interj. N'est-ce pas ?
10. v. Corriger.
She set out to right a wrong.
Elle entreprit de corriger un tort.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
website
1. n. (Internet) Site web.
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
as
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
He acts as all the others of his clan act.
Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
The boat slowly sinks as it takes on more water.
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
4. conj. (Litt) Puisque, car.
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
5. conj. De même que.
Adversity tests a brave man as fire tests gold.
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
You are as tall as me.
Tu es aussi grand que moi.
7. prep. En tant que, comme.
Her name appeared as the translator on the title page.
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
8. prep. À titre de.
I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
such as
1. prep. Tel(s) que, comme.
the
1. art. Le, la, les.
right
1. adj. Correct, juste, bon.
Is this the right way to Montmartre?
Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ?
I don't have the right folder.
Je n'ai pas le bon fichier.
2. adj. Droit, droite.
3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle.
Right angle.
Angle droit.
Right triangle.
Triangle rectangle.
4. v. Directement, justement.
5. v. À droite.
6. n. Droit (juste, équitable).
Might makes right. (adage populaire)
La force fait le droit.
Two wrongs don't make a right. (adage populaire)
Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne.
7. n. Droite.
Keep to the right.
Tiens ta droite.
Reste sur la droite.
8. interj. C'est ça.
9. interj. N'est-ce pas ?
10. v. Corriger.
She set out to right a wrong.
Elle entreprit de corriger un tort.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
edit
1. n. Modification , correction d'un document.
2. v. Modifier, rectifier, corriger, rédiger, éditer.
pages
1. n. Pluriel de page.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de page.
page
1. n. Feuille de papier composant un livre.
2. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression.
3. n. (Figuré) Page, moment, haut fait.
4. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page.
5. n. (Internet) Page web.
6. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée.
7. v. (Transitif) Paginer.
8. v. (Intransitif) Feuilleter.
9. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate.
10. n. Garçon.
11. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol.
12. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page.
13. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis.
14. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un.
15. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur.
An SUV parked me in. Could you please page its owner?
Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ?
others
1. n. Les autres, autrui.
2. n. Pluriel de other.
Some and the others.
Les uns et les autres.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
cannot
1. v. (Litt) Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire