Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




informal
     1. n. Informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette.
     2. n. (Langage) Familier.
           The author had an excellent grasp of informal street language.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
object
     1. n. Objet.
           physical object
     2. n. Objet, but.
           What is the object of the game?
     3. n. (POO) Objet.
     4. v. Objecter.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
idea
     1. n. Idée.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
be
     1. v. Être.
           I am happy.
           Je suis content.
           To be, or not to be, that is the question.
           Être, ou ne pas être, c'est là la question.
     2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
           It is well known.
           C'est bien connu.
     3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
           I am eating.
           Je suis en train de manger.
     4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
           The president is to speak on TV tonight.
           Le président va parler à la télé ce soir.
used
     1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
           A used car.
           Une voiture usagée.
     2. adj. Usité.
           That is a seldom used expression.
           C'est une expression inusitée.
     3. v. Prétérit de use.
     4. v. Participe passé de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
good
     1. adj. Bon.
     2. adj. Sage.
           Be good.
           Sois sage.
     3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement.
     4. n. Bon, bons.
     5. n. Bien.
           forces of good and evil
     6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises.
           The goods are piling up at the warehouse.
           Les marchandises s'empilent au entrepôt.
for good
     1. v. Pour de bon.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire