Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

impersonal
1. adj. Impersonnel.
An almighty but impersonal power, called Fate.
said
1. v. Prétérit et participe passé de say.
2. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé avec l'article défini.
Being as the said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years.
3. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé sans article défini.
Being as said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
weather
1. n. (Météo) Temps, météo.
Implacable November weather. As much mud in the streets as if the waters had but newly retired from the face of the earth, and it would not be wonderful to meet a Megalosaurus, forty feet long or so, waddling like an elephantine lizard up Holb
Un affreux temps de novembre ; il y avait autant de boue dans les rues que si les eaux du déluge venaient seulement d'abandonner la surface de la terre, et l'on ne serait pas surpris de rencontrer un mégalosaure, long d'environ douze mètres, g
The weather is good.
Il fait beau temps.
the weather for today
la météo d'aujourd'hui.
Here and there, the weather on the sea allowed two of their friends to hear and see, too.
2. v. (Soutenu) Résister, supporter.
They weathered the storm, and then walked back to the base camp.
3. v. Éroder (par le temps).
The ancient ruins had been weathered by the elements.
when
1. v. Quand.
When did you find out?
Quand avez-vous su ?
2. v. Où (dans son sens temporel).
That was the moment when I realized the situation.
Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
3. conj. Quand, lorsque, dès que.
It was very cold when I went to New York last year.
Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
4. n. Temps de l'évènement.
Do you know the when and the where of the event?
hail
1. n. (Météo) Grêle.
2. v. (Météo) Grêler.
They say it's going to hail tomorrow.
Il parait qu'il va grêler demain.
3. v. Saluer.
Hail Mary.
Salut Marie.
4. v. Héler.
I have to hail a taxi.
Je dois héler un taxi.
5. v. Acclamer avec enthousiasme.
He was hailed as a hero.
Il était acclamé comme un héros.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
falling
1. adj. Tombant.
2. v. Participe présent de fall.
fall
1. n. Chute.
She had a fall and broke a bone.
Elle fit une chute et se brisa un os.
Watch the fall of this coin from the edge of the table.
Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
2. n. Tombée.
Fall of darkness.
3. n. Renversement.
The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire.
La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
4. n. (US) Automne.
Fall is my favorite time of year.
L'automne est ma période favorite de l'année.
5. v. Tomber, s'affaler, choir.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire