|
|
the |
1. art. Le, la, les. | |
head |
1. adj. Relatif à la tête. | |
2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de. | |
3. adj. D'en face. | |
4. n. (Anatomie) Tête. | |
5. n. Aptitude | |
The company is looking for somebody with a good head for business. | |
La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste. | |
6. n. (Travail) Chef. | |
Head of department | |
Chef de service | |
7. n. Source. | |
The expedition followed the river all the way to the head. | |
L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source. | |
8. n. Titre. | |
9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc. | |
I was called into the head's office to discuss my behaviour. | |
10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles | |
A head of lettuce | |
Une tête (entière et attachée) de laitue | |
A head of garlic is divided into many cloves. | |
Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses. | |
11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus. | |
12. v. Mettre le cap (sur, à). | |
Let's head for California. There are bound to be more opportunities there. | |
Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas. | |
13. v. Diriger, commander, être le chef. | |
14. v. Intituler, donner un titre. | |
15. v. (Football) Faire une tête. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
fox |
1. n. (Zoologie) Renard. | |
2. v. (Transitif) Tromper, duper. | |
3. v. (Intransitif) Ruser. | |
shown |
1. v. Participe passé de show. | |
show |
1. n. Spectacle. | |
2. n. Étalage. | |
3. v. Montrer. | |
face |
1. n. Face, visage, figure. | |
2. n. (Géom) Face. | |
3. n. Réputation, image (d'une personne). | |
4. n. (Argot) Gueule. | |
Shut your face! | |
5. n. (Catch) Face. | |
6. v. Faire face à. | |
One must face one's fears. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
and |
1. conj. Et. | |
cut |
1. v. Couper. | |
"Jason has cut his little finger with a sharp piece of metal." | |
"The gardener cut the leaves of the hedge every summer." | |
2. n. Balafre, coupure. | |
3. n. Césure. | |
4. n. Abattis. | |
5. n. (Couture) Taille. | |
6. n. (Boucherie) Parage, coupe (cut of meat). | |
7. adj. Coupé. | |
You should immediately put cut flowers into a vase with water. | |
Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l'eau. | |
off |
1. v. Loin. | |
2. adj. Éteint. | |
3. prep. Au large de, loin de. | |
4. prep. À côté de. | |
5. prep. dessus, sur. | |
6. v. Partir. | |
7. v. (Argot) Tuer. | |
Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres. | |
cut off |
1. v. Retrancher. | |
2. v. Tailler, abattre. | |
cut-off |
1. n. Variante de cutoff. | |
immediately |
1. v. Immédiatement, sur-le-champ, tout de suite. | |
behind |
1. v. Derrière. | |
You left me behind to die! | |
2. prep. Après, derrière. | |
3. prep. Derrière. | |
4. prep. En arrière de. | |
5. n. Derrière, postérieur, croupe, cul. | |
He slipped on the ice and fell on his behind. | |
Il glissa sur la glace et tomba sur son derrière. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
ears |
1. n. Pluriel de ear. | |
ear |
1. n. (Anatomie) Oreille. | |
2. n. (Argot) Désigne un informateur de la police. | |