| hat |
| 1. n. Chapeau. | |
| Mr Swiveller walked into Sampson Brass's office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. ( | |
| M. Swiveller se rendit, à l'heure accoutumée, à l'étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l'appliquer autour de sa coiffure, et à l'y fixer avec des épi | |
| 2. n. Toque. | |
| making |
| 1. v. Participe présent de make. | |
| 2. n. Réalisation, genèse. | |
| A special program about the making of the film. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| fine |
| 1. adj. De qualité supérieure. | |
| This is a fine wine. | |
| Only a really fine wine could fully complement Lucía's hand-made pasta. | |
| 2. adj. Beau, belle (aussi du temps qu'il fait). | |
| She's a fine figure of a woman. | |
| The weather is fine. | |
| 3. adj. Fin ; subtil. | |
| fine powder; fine threads | |
| a fine distinction | |
| 4. adj. (aussi en interjection) Bon, bien, d'accord | |
| It's fine with me. | |
| Fine! | |
| 5. n. Amende, procès-verbal, PV, contravention. | |
| He admitted his guilt and paid the fine. | |
| He drove past the red light and had to pay a fine. | |
| 6. n. Ordonnance. | |
| 7. v. Verbaliser. | |
| The citizen was fined for crossing the street against a red light. | |
| 8. v. Condamner à une amende. | |
| nap |
| 1. n. Sieste, petit sommeil. | |
| I'll take a nap now. : Je vais maintenant piquer un petit somme. | |
| "London at last!" cried Nicholas, throwing back his greatcoat and rousing Smike from a long nap - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens) | |
| Enfin nous sommes à Londres, cria Nicolas mettant bas son paletot et réveillant Smike, qui venait de faire un bon somme | |
| 2. v. Sommeiller ; faire un petit sommeil. | |
| as |
| 1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
| You are as tall as me. | |
| Tu es aussi grand que moi. | |
| 2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
| He acts as all the others of his clan act. | |
| Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
| 3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
| The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
| Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
| 4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
| I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
| Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
| 5. conj. De même que. | |
| Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
| L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
| 6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
| You are as tall as me. | |
| Tu es aussi grand que moi. | |
| 7. prep. En tant que, comme. | |
| Her name appeared as the translator on the title page. | |
| Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
| 8. prep. À titre de. | |
| I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
| Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| beaver |
| 1. n. (Zoologie) Castor ; bièvre (désuet). | |
| 2. n. (Vulgaire) Chatte (organe sexuel). | |
| musquash |
| 1. n. Ondatra, rat musqué. | |
| etc |
|
