Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




gymnastics
     1. n. (Sport) Gymnastique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
floor
     1. n. Plancher.
           Pick your toys up off the floor.
     2. n. Étage. (usage) Le premier étage s'appelle first floor en Angleterre et second floor aux États-Unis.
           It's on the second floor.
     3. n. (Figuré) Minimum.
           They set a floor on the price.
     4. n. (Math) Partie entière.
     5. v. Établir les planchers.
     6. v. (Automobile) (Familier) Accélérer brusquement, mettre le pied au plancher.
     7. v. (Math) Arrondir à l'inférieur.
like
     1. adj. Pareil, semblable, équivalent
           Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
           Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
     2. v. Comme, au sens comparatif.
           Life is like a box of chocolates.
           La vie est comme un boîte de chocolats.
     3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
           So that guy told me to, like, give him my wallet.
           Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
     4. n. Chose aimée d'une personne.
     5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
           The music dance, techno and the like.
           La musique dance, techno, et du même style.
     6. prep. Comme, tel que.
           A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
     7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
           Do you like the girl in your class?
           Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
           Do you like ice cream?
           Est-ce que tu aimes les glaces ?
     8. v. Trouver, estimer, juger.
           How do you like it?
           Comment tu le trouves ?
carpeted
     1. v. Prétérit du verbe carpet.
     2. v. Participe passé du verbe carpet.
     carpet
          1. n. Moquette, carpette, tapis.
          2. v. Tapisser.
surface
     1. adj. En surface.
     2. n. Surface.
     3. v. (Intransitif) (Marine) Faire surface, remonter à la surface de l'eau.
           The submarine suddenly surfaced.
     4. v. (Intransitif) (Figuré) Faire surface, apparaître.
           As they discussed it, an idea began to surface.
     5. v. (Transitif) Surfacer.
           surface the road
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
performing
     1. adj. Jouant.
     2. v. Participe présent de perform.
     perform
          1. v. Offrir, présenter.
          2. v. (Théâtre) Jouer, représenter.
          3. v. Fonctionner.
          4. v. Confectionner.
          5. v. (Théâtre) Faire l'acteur, jouer.
          6. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
                The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen)
                La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ;
          7. v. Apparaître, paraître, surgir.
gymnastic
     1. adj. Gymnastique, relatif à l'exercice physique.
movements
     1. n. Pluriel de movement.
     movement
          1. n. Mouvement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire