Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

grammar
1. n. Grammaire.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
phrase
1. n. Locution.
A "fiction writer" is an example of a phrase.
2. n. Tournure de phrase, tour de langage, expression.
The Gettysburg address by Abraham Lincoln opens with the famous phrase "four score and seven years ago", which is based on an earlier system of counting by twenties (scores).
3. n. (Par analogie) (musique) Phrase.
Musical phrase
4. n. (Grammaire) Syntagme.
5. v. Exprimer.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
wh
word
1. n. Mot.
2. n. Parole.
I give you my word.
Je te donne ma parole.
3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur.
4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur.
Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique.
wh-word
1. n. (Grammaire) Mot qu-. Mot interrogatif souvent utilisé aussi comme relatif.
cannot
1. v. (Litt) Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
extracted
1. v. Prétérit du verbe to extract.
2. v. Participe passé du verbe to extract.
extract
1. n. Extrait.
2. v. Extraire.
3. v. Puiser.
4. v. Retirer.
without
1. prep. Sans.
He likes to eat everything without sharing.
Il aime tout manger sans partager.
2. v. (Désuet) Dehors, à l'extérieur.
yielding
1. v. Participe présent du verbe to yield (« produire », « céder »).
2. adj. Rendant.
3. n. Concession, compromis
yield
1. n. Rendement.
2. n. Rente, revenu.
3. v. Produire.
The land yielded a good crop this year.
La terre a produit une bonne récolte cette année.
4. v. Céder, abandonner.
Will you yield, or will you fight on?
Allez-vous abandonner, ou allez-vous continuer de vous battre ?
invalid
1. adj. Invalide.
grammar
1. n. Grammaire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire