Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




geology
     1. n. Géologie.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
once
     1. v. Une fois.
     2. conj. Une fois que.
molten
     1. adj. (Soutenu) Fondu.
           molten lava
     2. v. Participe passé de melt.
     3. v. (US) Participe passé de molt.
     melt
          1. v. Faire fondre.
          2. v. Dégeler, fondre.
rock
     1. n. Pierre.
           Stop throwing rocks. You're going to hurt someone.
           Arrête de jeter des pierres. Tu vas blesser quelqu'un.
     2. n. (Géologie) Roche, roc.
           There are three types of rock: igneous, sedimentary, and metamorphic.
           Il y a trois types de roches : éruptives, sédimentaires, et métamorphiques.
     3. n. Rocher.
     4. n. (Argot) Pierre précieuse, diamant.
     5. n. (Cuisine) Sucre d'orge.
     6. v. (Trans) Secouer, ébranler.
     7. v. (Trans) Bercer.
     8. v. (Intransitif) (Argot) Déchirer, assurer (être très bon).
           This new video game rocks!
           Ce nouveau jeu vidéo déchire !
           Wow, you rock!
           Ouah, tu assures !
     9. n. Secousse.
     10. n. (Musique) Rock.
     11. n. (Argot) Un million (généralement de dollars).
     12. adj. (Musique) Relatif au rock and roll.
           Rock music.
           Musique rock.
           Rock star.
           Star du rock.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
hardened
     1. adj. Endurci.
     harden
          1. v. Durcir, tremper.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
volcanic
     1. adj. Volcanique
vent
     1. n. Conduite, tuyau de décharge, de remise à pression ambiante, reniflard ; peut aussi désigner tout un système plus complexe, passif ou actif, comprenant valves, clapets, vannes ou soupapes.
     2. n. Action de décharger, de remettre à pression ambiante (voir ci-dessous).
     3. v. S'évacuer.
     4. v. Décharger, évacuer, remettre à pression ambiante - s'applique tant pour des installations travaillant en surpression qu'en sous-pression (vide).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire