Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

flow
1. n. Écoulement, flux.
2. n. (Musique) Flux, rythme avec lequel le MC débite les paroles.
3. n. (Psychologie) Flow. État mental de concentration lorsque l'on est complètement immergé dans ce que l'on fait.
4. v. Couler, jaillir.
cytometry)
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
line
1. n. Corde, fil.
2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
— this is a line. a line: une droite
— ceci est une ligne.
3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
4. n. Ride.
5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
The people are waiting in line.
6. n. Vers.
7. n. Ligne de produits.
8. n. Case d'un formulaire.
9. v. (Transitif) Border.
The bike path is lined with lights to illuminate the way.
La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
separates
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe separate.
2. n. Pluriel de separate.
separate
1. adj. Séparé, à part, distinct.
2. v. Séparer.
3. v. Diviser, débiter, partager.
4. v. Séparer, trier.
particle
1. n. Particule.
2. n. (Physique) Particule.
3. n. (Grammaire) Particule.
type
1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
2. n. Modèle, type.
3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
clusters
1. n. Pluriel de cluster.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cluster.
cluster
1. n. Collection, ensemble, troupe, bande, essaim, grappe, groupe, faisceau.
2. n. (Architecture des ordinateurs) Grappe de serveurs.
3. v. Croître en bouquets, en grappes.
4. v. Se rassembler, s'attrouper.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
two
1. adj. Deux.
2. n. Deux.
dimensional
1. adj. Dimensionnel.
two-dimensional
1. adj. Bidimensionnel, en deux dimensions.
2. adj. Qui ne crée pas l'illusion de la profondeur.
dot
1. n. Point.
2. n. (Grammaire) Point final.
3. n. (Linguistique) Point sur le i.
4. n. (Mathématiques) Virgule, marque qui sépare les nombres de leur fraction décimale.
5. n. L'un des deux symboles du morse.
6. v. Mettre un point.
dot the i's and cross the t's.
7. v. Tacher, recouvrir de petits points.
His jacket was dotted with splashes of paint.
plots
plot
1. n. Complot, conspiration.
a plot against the king
2. n. (Littérature) (Cinéma) Intrigue.
What is the plot of the book?
3. n. Lopin, parcelle (de terrain).
her own small plot of land
4. n. (Mathématiques) Graphe, graphique.
Look at the plot for this curve.
5. v. (Transitif) ou (intransitif) Comploter, conspirer, manigancer.
He was accused of plotting against the king.
6. v. Tracer.
She couldn't even plot a straight line.
7. v. Marquer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire