Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

fishing
1. n. Pêche.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
type
1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
2. n. Modèle, type.
3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
lure
1. n. Leurre.
The angler used a new fish lure on her fishing pole.
2. v. Attirer.
The enemy was lured into the canyon, where the partisans attacked.
It is prohibited to lure, pursue or do anything else to seek polar bears so that they can be disturbed or do anything to put them or yourself in danger.
consisting
1. v. Participe présent du verbe consist.
consist
1. v. Consister (of : en), se composer (of : de).
The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.
2. v. Consister (in doing : à faire).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
consist of
1. v. Être composé de.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
rigid
1. adj. Rigide.
2. adj. (Figuré) Strict, rigide.
buoyant
1. adj. flottant.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
semi
buoyant
1. adj. flottant.
body
1. n. Corps.
2. n. Corps mort, cadavre.
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
Comin' thro' the rye, poor body
5. n. (Habillement) Body.
and
1. conj. Et.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
More
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
Whoever has more points at the end of the game is the winner.
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
6. interj. Une autre (chanson).
hooks
1. n. Pluriel de hook.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to hook.
hook
1. n. Crochet.
2. n. (Comme dans hook and eye) Agrafe.
3. n. (Géographie) Poulier (extrémité recourbée d'une flèche littorale allongée en travers d'un estuaire ou d'une baie, qu'elle tend à barrer).
4. n. (Pêche) Hameçon.
5. n. (Publicité) Accroche.
6. n. (Informatique) Point d'entrée d'un logiciel qui permet l'ajout aisé de fonctionnalités non prévues initialement.
7. n. (Golf) Hook.
8. v. Accrocher.
9. v. Prendre, attraper. (un poisson…)
10. v. (Golf) Hooker.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire