Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

firearms
1. n. Pluriel de firearm.
the
1. art. Le, la, les.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
part
1. n. Partie, part, portion, contingent.
Would you like part of my sandwich?
2. n. Participation.
Are you going to take part in this seminar?
I'll have no part in this scheme!
3. n. (Anatomie) Organe.
If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
4. n. Rôle.
Did you get the lead part in the play?
5. n. Raie (des cheveux).
On which side of your head do you want the part?
6. v. Se quitter, se séparer.
Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
7. v. Faire une raie dans les cheveux.
I part my hair on the left.
8. v. Diviser en deux parties.
Moses parted the Red Sea.
9. adj. Partiel.
10. v. Partiellement.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
gun
1. n. (Armement) Fusil, arme à feu.
2. n. (Argot) (Plus rare) Désigne le pénis.
3. v. Flinguer (quelqu'un), fusiller (quelqu'un), abattre (aussi dans l'expression gun down).
John Wilkes Booth was gunned down.
John Wilkes Booth fut flingué.
4. v. Se précipiter (généralement dans l'expression gun it).
You'd better gun it, if you wanna outrun the cops!
Tu ferais mieux d'appuyer sur le champignon si tu ne veux pas être rattrapé par les flics !
between
1. prep. Entre.
the
1. art. Le, la, les.
Chase
1. n. Nom de famille.
Chevy Chase;Chevy Chase
2. n. Prénom masculin.
3. n. Poursuite, suite, chasse.
4. v. Poursuivre.
The children chased each other in the playground.
5. v. Chasser.
The cat chased the mouse.
6. v. Pourchasser, poursuivre ; amener à, faire avancer, pousser.
He was chased by a ferocious bull.
and
1. conj. Et.
the
1. art. Le, la, les.
Swell
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cotswold.
2. v. Gonfler.
3. n. Gonflement.
4. n. Houle.
5. adj. (Informel) Super, sensass.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
muzzle
1. n. Museau.
2. n. Muselière.
3. n. (Figuré) Muselière, bâillon.
4. v. Museler (un chien).
5. v. (Figuré) Museler, bâillonner (l'opposition…).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire