figuratively |
1. v. Figurément, de façon figurée. | |
derogatory |
1. adj. Désobligeant. | |
2. adj. Dérogatoire. | |
3. adj. Dépréciatif. | |
The use of this word in this meaning is very derogatory. | |
L'utilisation de ce mot dans ce sens est très dépréciative. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |
whose |
1. adj. À qui. | |
Whose cat is this? | |
À qui est ce chat ? | |
2. n. Chose à qui. | |
Whose is this cat? | |
À qui est ce chat ? | |
3. adj. De qui, dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles. | |
Je voulais aller non seulement plus loin qu'aucun homme n'est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d'aller. | |
This is the man whose dog caused the accident. | |
We saw several houses whose roofs are falling off. | |
brain |
1. n. (Anatomie) Cerveau, cervelle. | |
2. v. (Argot) (Vieilli) Frapper à la tête. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
infrequently |
1. v. Infréquemment, pas souvent. | |
body |
1. n. Corps. | |
2. n. Corps mort, cadavre. | |
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile). | |
4. n. (Vieilli) Personne (être humain). | |
Comin' thro' the rye, poor body | |
5. n. (Habillement) Body. | |
has |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé. | |
He has a dog. | |
Il a un chien. | |
He has crossed the street. | |
Il a traversé la rue. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
been |
1. v. Participe passé de be. | |
I have been to France several times. | |
Je suis allé en France plusieurs fois. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
has-been |
1. n. (Péjoratif) Has-been (anglicisme). | |
They're just a couple of has-beens. | |
damaged |
1. v. Prétérit de damage (« endommager »). | |
2. v. Participe passé de damage (« endommager »). | |
3. adj. Endommagé. | |
damage |
1. n. Préjudice. | |
2. n. Défaut, dégât, préjudice, vice. | |
3. n. Dommage, dégât, préjudice, sinistre. | |
4. n. Avarie. | |
5. v. Endommager, nuire. | |
6. v. Abîmer, détériorer. | |
so |
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif). | |
2. v. Tellement, si. | |
He speaks so quickly that I can't understand him. | |
3. v. Tant. | |
4. v. Ainsi, comme ça. | |
I said so. | |
And it all happened just so. | |
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
so that |
1. conj. Afin que, pour que. | |
He must die so that others might live. | |
Il doit mourir pour que d'autres puissent vivre. | |
I'm going to bed so that my father will shut up. | |
Je vais au lit afin que mon père se taise. | |
they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
cannot |
1. v. (Litt) Négation de l'auxiliaire can. Ne pouvoir … pas. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
interact |
1. n. Entracte. | |
2. v. Interagir. | |
The way staff interact with each other during breaks can play an important role in the workplace. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
surrounding |
1. adj. Environnant. | |
2. prep. Alentour de. | |
3. prep. Autour de. | |
surround |
1. v. Entourer, cerner, encercler. | |
The city is surrounded by a wall. | |
We are surrounded by dangers in this jungle. | |
The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth. | |
The enemy troops have surrounded us. | |
2. v. Environner. | |
The city is surrounded by gardens. | |
3. v. Enceindre. | |
The city is surrounded by a wall. | |
4. v. Envelopper. | |
The jewelry is surrounded in velvet. | |
5. n. (GB) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose. | |
environment |
1. n. Ambiance. | |
2. n. Environnement, milieu. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
brain |
1. n. (Anatomie) Cerveau, cervelle. | |
2. v. (Argot) (Vieilli) Frapper à la tête. | |
dead |
1. adj. Mort, sans vie. Qui était en vie mais ne l'est plus. | |
Dead Men tell no Tales | |
Les Morts ne parlent pas | |
2. adj. Qui est détesté au point d'être ignoré. | |
He is dead to me. | |
Pour moi il n'existe plus. | |
3. adj. (Électronique) Qui ne fonctionne plus ; qui n'est pas en marche. | |
4. adj. (Sport) Au cricket, se dit de la balle lorsqu'elle n'est pas en jeu, qu'il n'y a aucune possibilité de marquer de point et qu'aucun batteur ne peut être retiré. | |
5. n. (Au pluriel) Les morts. | |
Respect for the dead. | |
Du respect pour les disparus. | |
Don't speak ill of the dead. (adage populaire) | |
6. v. Exactement ; précisément. | |
He hit the target dead in the centre. - Il a atteint la cible en plein centre. | |
7. v. (Familier) Très, vraiment, absolument. | |
She's dead sexy. - Elle est super sexy. | |
He's dead stupid. - C'est un con de première. | |
I'm dead tired. - Je suis mort de fatigue. | |
That's dead sure! - Ça, c'est sûr ! | |
brain-dead |
1. adj. (Médecine) Dans un coma dépassé. | |
2. adj. (Familier) (Figuré) Qui a perdu la raison, très stupide ou dont les idées sont insensées. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |