Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

figuratively
1. v. Figurément, de façon figurée.
the
1. art. Le, la, les.
department
1. n. Ministère (d'un gouvernement).
The Department of State of the United States corresponds to the Ministry of Foreign Affairs in Great Britain.
2. n. Faculté (d'une université).
A mathematics department in the United States will often have 100 professors.
3. n. Service (ou autre division) d'une société ou d'un organisme.'
You pay the fines at the traffic department at City Hall.
4. n. Rayon (d'un magasin).
You'll find it just beyond the ladies' shoes department.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
theater
1. n. (États-Unis) Théâtre.
2. n. (États-Unis) Cinéma.
3. n. (US) (Militaire) Théâtre militaire
movie
1. n. (États-Unis) Film.
studio
1. n. Atelier.
2. n. Studio (appartement).
etc
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
purchases
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe purchase.
2. n. Pluriel de purchase.
purchase
1. n. Achat (acte ou objet), acquisition.
2. v. Acheter, acquérir.
keeps
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe keep.
2. n. Pluriel de keep.
keep
1. v. Garder.
2. v. Retenir.
3. v. Conserver.
Please keep your ticket with you until you get off the train.
4. n. Donjon.
and
1. conj. Et.
cares
1. n. Pluriel de care.
2. v. Troisième personne du singulier du présent de care.
care
1. n. Soin, attention.
2. n. Thérapies, traitements.
3. v. S'intéresser.
To care for someone.
Se soucier de quelqu'un.
I'm doing it because I care.
I don't care about him.
4. v. Soigner.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
care for
1. v. Soigner.
2. v. Guérir, soigner.
costumes
costume
1. n. Complet, costume.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
staff
1. n. Canne, bâton.
2. n. (Travail) Personnel, employé
3. n. (Armement) Bâton.
4. n. (Musique) Portée (musicale).
5. n. Staff (matériau).
6. v. Doter en personnel, embaucher.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
S
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. n. Petite taille.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
S
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. n. Petite taille.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire