Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

engineering
1. n. Ingénierie.
2. v. Participe présent du verbe to engineer.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
device
1. n. Dispositif, appareil.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
cleaning
1. n. Nettoyage (action de nettoyer).
2. v. Participe présent du verbe clean.
clean
1. n. (Haltérophilie) Action de soulever les haltères du sol aux épaules en un mouvement.
2. adj. Propre, lavé.
3. adj. Vide, sans traces, vierge.
Put a clean sheet of paper into the printer. : Mets une feuille de papier vierge dans l'imprimante.
4. adj. Moralement pur.
5. adj. A clean life. : Une vie pure.
6. adj. Précis, exact.
A clean shot : Un coup droit au but.
7. adj. (Familier) Cool.
8. adj. (Familier) Facile.
A clean test : Un test sans difficulté.
9. adj. Qui ne contamine ou ne pollue pas.
10. adj. Sans controverse.
A clean joke : Une blague sans controverse.
11. adj. Qui n'est pas infecté.
A clean wound : Une blessure non infectée.
12. adj. Qui n'a pas été altéré ou corrigé.
A clean manuscript.
13. adj. Exécuté correctement.
A clean flight : Un vol sans encombres.
14. v. Nettoyer.
15. v. Ranger.
16. v. Proprement.
17. v. Complètement.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
inspecting
1. v. Participe présent du verbe inspect.
inspect
1. v. Inspecter.
the
1. art. Le, la, les.
inside
1. adj. Intérieur, à l'intérieur.
The inside door handle is broken.
2. v. Dedans, à l'intérieur, au-dedans.
Come inside. It's raining!
3. n. Dedans.
The inside is bigger than it looks.
4. prep. À l'intérieur de, dans.
Look inside the box and tell me what you see.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
inside of
1. prep. Dans.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
oil
1. n. (Cuisine) (Mécanique) (peinture) Huile.
2. n. Pétrole.
3. adj. D'huile.
4. adj. Pétrolier.
5. v. Huiler.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
gas
1. n. (Physique) (Chimie) Gaz.
2. n. Gaz combustible.
3. n. (US) Essence (pour automobiles).
4. v. Gazer.
pipeline
1. n. (Pétrole-Transports) Pipeline.
2. n. (Informatique) Tube, pipeline (mécanisme de communication inter-processus).
3. n. (Informatique) (Spécialement) Pipeline (technique de conception des processeurs).
4. n. (Généralement) Pipeline.
gas pipeline
1. n. (Pétrole-Transports) Gazoduc.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
separating
1. v. Participe présent du verbe to separate.
separate
1. adj. Séparé, à part, distinct.
2. v. Séparer.
3. v. Diviser, débiter, partager.
4. v. Séparer, trier.
different
1. adj. Différent, distinct.
It's different than I expected.
C'est différent de ce à quoi je m'attendais.
substances
substance
1. n. Substance.
within
1. prep. Dedans ; dans ; au sein de.
Stay within the borders.
Restez dans les frontières.
He will frighten every head of game within ten miles, and I–I have to kill for two, these days. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
the
1. art. Le, la, les.
pipeline
1. n. (Pétrole-Transports) Pipeline.
2. n. (Informatique) Tube, pipeline (mécanisme de communication inter-processus).
3. n. (Informatique) (Spécialement) Pipeline (technique de conception des processeurs).
4. n. (Généralement) Pipeline.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire