Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

electricity
1. n. Électricité.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
pronged
connecting
1. v. Participe présent du verbe connect.
connect
1. v. Accoupler, coupler.
2. v. Attacher, nouer, relier.
3. v. Associer, joindre, relier, réunir.
4. v. Connecter, aboucher.
5. v. Allier, relier.
device
1. n. Dispositif, appareil.
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
fits
1. n. Pluriel de fit.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to fit.
fit
1. adj. En bonne santé, en bonne forme physique.
2. adj. adéquat, qui convient, qui va.
You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit.
3. adj. Adapté.
survival of the fittest.
La survie du plus fort.
4. adj. (UK) Beau, attirant.
I think the girl working in the office is fit.
5. n. Maintien, adaptation.
This shirt is a bad fit.
Since he put on weight, his jeans have been a tight fit.
6. n. Conformité des éléments au tout.
It's hard to get a good fit using second-hand parts.
The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings.
7. n. (Médecine) Crise, accès.
8. n. Explosion d'émotion.
9. v. (Habillement) Aller (à quelqu'un, à quelque chose) ; être à la taille de.
These new clothes don't fit me very well.
Ces nouveaux vêtements ne me vont pas très bien.
10. v. Se tenir, emboiter.
A square peg won't fit in a round hole.
Une cheville carrée ne tiendra pas dans un trou rond.
11. v. Correspondre à, être conforme à
The theory fits the facts.
My object all sublime
12. v. Être équipé, être apte.
Le bâtiment est armé et équipé, prêt à prendre la mer.
into
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
mating
1. n. (Reproduction) Accouplement.
mate
1. n. (UK) Ami, pote, compagnon.
2. n. Membre d'une paire.
I've been looking for an hour for the mate for this part.
3. v. (Intransitif) S'accoupler.
(transitif) (zoologie) Mettre ensemble des animaux dans le but qu'ils se reproduisent.
4. v. (Transitif) Ranger par paires.
5. n. (Populaire) (Échecs) Mat.
That's check and mate. I win!
6. v. (Échecs) Faire mat.
socket
1. n. (Élec) Prise de courant femelle, quelle qu'en soit la forme.
a light bulb socket — une douille d'ampoule.
2. n. (Anatomie) La partie creuse d'une articulation.
3. n. (Anatomie) Toute sorte creux du corps, tel que l'orbite de l'œil.
4. n. Informatique Socket.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire