Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




(dialectal
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
far
     1. adj. Lointain.
     2. v. Loin.
     3. v. (Intensificateur d'un comparatif) Beaucoup.
           He was far richer than we had thought.‎
           Il était beaucoup plus riche que nous ne l'avions pensé.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
distance
     1. n. Distance.
     2. n. Éloignement, recul.
     3. v. Distancer, écarter, éloigner.
wide
     1. adj. Large.
     2. n. (Cricket) Wide. Lancer qui est tellement loin du guichet que l'arbitre attribue un point à l'équipe qui frappe.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
space
     1. n. Espace (étendue, endroit, espace imaginaire).
     2. n. (Typog) Espace typographique.
     3. n. (Astronomie) Espace.
     4. v. Espacer dans le temps ou dans l'espace.
     5. adj. (Astronomie) Spatial, de l'espace intersidéral.
           President Kennedy promised that the United States space program would put a man on the moon by 1970.
           Le président Kennedy promit que le programme spatial des États-Unis enverrait un homme sur la lune avant 1970.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
extent
     1. n. Étendue, extension, intervalle de valeurs.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire