Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.


to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
tie
1. n. (Habillement) Cravate.
What color tie goes well with this shirt?
2. n. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité.
The game was a tie.
It's a tie score: 3 - 3.
3. n. (Ferro) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse.
4. n. (Musique) Liaison (de prolongation).
5. v. Attacher, nouer, relier, lier.
6. v. (Intransitif) Faire match nul.
The two teams are tied so far and will need another playoff game.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
tie up
1. v. Attacher, nouer, relier.
animals
1. n. Pluriel de animal.
animal
1. n. Animal.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
cattle
1. n. (Zoologie) Bétail, ensemble des bovins.
We need to bring the cattle to market.
There are 2,000 head of cattle on this ranch.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
their
1. adj. Leur, leurs.
Is he their child?
Est-il leur enfant ?
Are those their children?
Sont-ce leurs enfants ?
2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
There's not a man I meet but doth salute me
stalls
1. n. Pluriel de stall.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to stall.
stall
1. n. Stalle.
2. n. Éventaire, boutique (en plein air), stand.
3. n. Orchestre.
4. n. Cabine (de douche), stalle (dans une église).
5. n. (US) Place, emplacement (pour se garer).
6. n. Doigtier.
7. n. (Automobile) Fait de caler.
8. n. (Aéronautique) Décrochage.
9. v. (Automobile) Caler, être en perte de vitesse (pour un véhicule, un moteur).
10. v. (Aéronautique) Caler Décrocher (pour un avion).
11. v. Essayer de gagner du temps.
12. v. Retarder.
13. v. Tenir à distance (une personne).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire