Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




computing
     1. n. (Littéralement) Calcul : action de calculer.
     2. n. Informatique Utilisation d'un ordinateur.
     3. v. Participe présent du verbe compute.
the
     1. art. Le, la, les.
audit
     1. n. Audit, vérification.
     2. v. Faire un audit, vérifier.
trail
     1. n. Empreinte, impression, trace.
     2. n. Sentier.
     3. n. Piste.
     4. v. Être à la traîne (de).
     5. v. Filer le train.
left
     1. adj. Gauche.
     2. adj. (Politique) Gauche.
     3. v. À gauche.
     4. n. Gauche.
     5. n. (Politique) Gauche.
     6. v. Prétérit de leave.
     7. v. Participe passé de leave.
     leave
          1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
                I'm leaving now, and I'm not coming back!
          2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
                I'm leaving the office in another hour.
          3. v. (Transitif) Léguer.
                In the will, she left me ten thousand dollars.
          4. v. (Transitif) Laisser.
                I'll leave the book here for you to pick up later.
                Just leave her alone.
                La Fille qui t'attend là-bas
          5. v. Être indulgent.
                I'll leave you to take care of yourself now.
          6. v. Rester.
                That leaves three days to do it.
                Il reste trois jours pour le faire.
          7. n. Congé, loisirs, vacances.
          8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
                On leave.
                En permission.
          9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
                Might I beg leave to accompany you?
by
     1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
           I live by the sea.
           J'habite au bord de la mer.
           The museum is by the zoo.
           Le musée est tout près du zoo.
     2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
           The ball was caught by the goalkeeper.
           Le ballon fut attrapé par le gardien.
           By Jove! I think she's got it!
           Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
           By all that is holy, I'll put an end to this.
           '
     3. prep. Au-delà de.
     4. prep. D'après, selon.
           By my reckoning, we should be have arrived already.
           Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
     5. prep. En (avant une action).
           I arrived late by missing the bus.
           Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
     6. prep. Près de, à (pour une situation).
           My house is by the station.
           Ma maison est près de la gare.
     7. prep. Sur (pour mesurer)
           Two metres by three metres.
           Deux mètres sur trois mètres.
     8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
           I want to see the report on my desk by tomorrow.
           Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
           I will call him by 5 p.m.
           Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
     9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
           He walked by without saying a word to me.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
crashed
     1. v. Prétérit de to crash.
     2. v. Participe passé de to crash.
     crash
          1. n. Heurt, collision, choc.
          2. n. Crash.
          3. v. S'écraser, entrer en collision (avec).
                The car crashed. We'll need to get it repaired.
                La voiture s'est écrasée. Nous allons devoir la faire réparer.
                I lost control, and I crashed.
                J'ai perdu la maîtrise, et je me suis écrasé.
                The car crashed into him.
                La voiture s'est écrasée sur lui.
          4. v. Écraser.
                He crashed the car against a brick wall.
                Il a écrasé sa voiture contre un mur de briques.
          5. v. Percuter.
                The cars crashed.
                Les voitures se sont percutées.
          6. v. (Informatique) Tomber en panne, crash.
                My hard disk crashed and I lost all the data.
                Mon disque dur est tombé en panne et j'ai perdu toutes les données.
                The operating system crashed. We'll have to reboot the computer.
                Le système d'exploitation est tombé en panne. Nous allons devoir redémarrer l'ordinateur.
          7. v. Heurter, entrer en collision.
                The shopping cart rolled away and crashed into the car.
                Le chariot a roulé au loin et a heurté la voiture.
                The rugby player crashed into his opponents.
                Le joueur de rugby a heurté ses adversaires.
program
     1. n. Programme.
     2. n. Informatique Programme (computer program).
     3. v. Informatique Programmer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire