Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

computing
1. n. (Littéralement) Calcul : action de calculer.
2. n. Informatique Utilisation d'un ordinateur.
3. v. Participe présent du verbe compute.
More
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
Whoever has more points at the end of the game is the winner.
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
6. interj. Une autre (chanson).
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
key
1. adj. Dominant, principal.
The key idea is to let your body flow with the motion.
2. n. (Serrurerie) Clé.
3. n. (Musique) Ton.
4. n. Informatique Touche, touche de clavier.
5. n. (Figuré) Maître-mot, vif.
The key to success is diligence.
6. n. (Mécanique) Clavette.
7. n. (Mécanique) Pion.
locator key, locating key : pion de positionnement
8. n. (Mécanique) Cale.
9. n. (Électricité) (Électronique) Ergot, détrompeur.
10. n. (Géographie) Petite île, ou îlot, d'élévation faible, faite de sable ou de corail.
The Florida Keys are divided in the Upper keys group, the Middle keys, and the Lower keys at the southwestern tip.
North of Elliott Key are several small transitional keys, composed of sand built up around small areas of exposed ancient reef.
The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.
11. v. Enfoncer une clé dans une serrure.
12. v. Fixer les pièces d'un assemblage avec une clé.
13. v. Enfoncer une clé de télégraphe.
14. v. Actionner le bouton de transmission d'une radio.
15. v. Informatique Taper au clavier.
Our instructor told us to key in our user IDs.
Notre instructeur nous dit d'entrer notre identifiant utilisateur.
16. v. (Familier) Vandaliser avec une clé.
He keyed the car that had taken his parking spot.
Il raya la voiture qui avait pris sa place de parking avec une clé.
17. v. Marquer une catégorie avec un symbole.
Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a ti
Parler des similarités entre les mots, et les écrire dessous dans l'ancre de gauche, en les marquant avec le signe plus (+). Parler des caractéristiques séparant les mots et les lister sous la case à droite, en les marquant avec un signe tilde
18. v. (Mécanique) Clavette.
19. v. (Mécanique) Caler, coincer volontairement.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
enter
1. v. (Intransitif) Entrer.
2. v. (Transitif) Entrer dans.
information
1. n. Renseignement (1), information (1, 2).
by
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
I live by the sea.
J'habite au bord de la mer.
The museum is by the zoo.
Le musée est tout près du zoo.
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
The ball was caught by the goalkeeper.
Le ballon fut attrapé par le gardien.
By Jove! I think she's got it!
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
By all that is holy, I'll put an end to this.
'
3. prep. Au-delà de.
4. prep. D'après, selon.
By my reckoning, we should be have arrived already.
Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
5. prep. En (avant une action).
I arrived late by missing the bus.
Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
6. prep. Près de, à (pour une situation).
My house is by the station.
Ma maison est près de la gare.
7. prep. Sur (pour mesurer)
Two metres by three metres.
Deux mètres sur trois mètres.
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
I want to see the report on my desk by tomorrow.
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
I will call him by 5 p.m.
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
He walked by without saying a word to me.
typing
1. n. Dactylographie.
2. adj. Dactylographique.
3. v. Participe présent du verbe to type.
type
1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
2. n. Modèle, type.
3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
keyboard
1. n. (Informatique) (Musique) Clavier.
2. n. (Musique) Synthétiseur.
There are a couple basic ways to learn how to play the keyboard or piano.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
keypad

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire