Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

chiefly
1. v. Principalement, surtout.
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
2. v. Essentiellement.
3. v. Majoritairement.
North
1. n. (Asie de l'Est) (Par ellipse) Corée du Nord.
Les possibilités de sanction envers le Nord pour son tir de fusée limitées par la Chine.
2. n. Nom de famille anglais.
3. n. (Points cardinaux) Nord, septentrion.
4. adj. Nord, septentrional, boréal.
America
1. n. (Géographie) Amérique (continent).
2. n. (Géographie) Amérique (chacun des sous-continents).
3. n. (Géographie) Les États-Unis d'Amérique.
edible
1. adj. Comestible.
2. n. (Popu) Nourriture.
sweet
1. adj. Sucré, doux.
2. adj. (Figuré) Mignon.
3. adj. (Musique) (Son) Mélodieux, plaisant à l'oreille.
4. n. (UK) Produit sucré (friandise, bonbon, dessert).
tasting
1. v. Participe présent du verbe to taste.
taste
1. n. Goût.
The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch.
Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher.
He has a taste for sweets.
Il a un goût pour les bonbons.
Il a un faible pour les bonbons.
He has no taste in art.
Il n'a aucun goût en matière d'art.
She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now.
Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant.
2. v. (Transitif) Sentir le goût de.
Do you taste some cinnamon in the sauce?
Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ?
Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ?
3. v. (Transitif) Goûter.
Taste this ice cream. It's delicious!
Goûte cette glace. Elle est délicieuse !
4. v. (Intransitif) Avoir le goût de.
How does it taste?
Quel goût cela a-t-il ?
This dessert tastes very sweet.
Ce dessert est très doux.
Ce dessert a un goût très doux.
This orange juice tastes horrible.
Ce jus de fruit a un goût horrible.
confectionery
1. n. Confiserie.
containing
1. v. Participe présent du verbe contain.
contain
1. v. Contenir, renfermer.
sugar
1. n. Sucre (épice).
2. n. Chéri, chérie.
3. v. Sucrer.
4. interj. Mince, zut.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
artificial
1. adj. Artificiel.
sweeteners
1. n. Pluriel de sweetener.
sweetener
1. n. Édulcorant.
artificial sweeteners
1. n. Pluriel de artificial sweetener.
and
1. conj. Et.
often
1. v. Souvent.
flavored
1. v. Prétérit du verbe to flavor.
2. v. Participe passé du verbe to flavor.
flavor
1. n. Saveur.
2. n. Goût.
3. v. Assaisonner.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
fruit
1. n. Fruit.
His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
chocolate
1. n. Chocolat.
2. adj. De chocolat.
3. adj. De couleur chocolat.
nuts
1. n. (Argot) (Vulgaire) Testicules, couilles.
2. n. Au poker, la meilleure main possible étant donné les cartes sur la table.
Ace-king is the nuts on this board.
3. adj. (Argot) Cinglé, fou, dingue.
4. n. Pluriel de nut.
5. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verb to nut.
nut
1. n. Fruit à coque.
2. n. Fruit à coque comestible ou autre fruit semblable, y compris l'arachide ; fruit sec.
3. n. (Mécanique) Écrou.
4. n. (Familier) Cinglé, fou, dingue.
5. v. (Familier) Donner un coup de tête à quelqu'un.
herbs
1. n. Pluriel de herb.
herb
1. n. Herbe.
2. n. (Argot) (Euphémisme) Herbe, marijuana.
and
1. conj. Et.
spices
1. n. Pluriel de spice.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to spice.
spice
1. n. Épice.
2. v. Assaisonner.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
artificial
1. adj. Artificiel.
flavor
1. n. Saveur.
2. n. Goût.
3. v. Assaisonner.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire