chiefly |
1. v. Principalement, surtout. | |
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens) | |
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation. | |
2. v. Essentiellement. | |
3. v. Majoritairement. | |
Australia |
1. n. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique). | |
2. n. (Pays) Australie (pays occupant cette île). | |
and |
1. conj. Et. | |
new |
1. adj. Nouveau, récemment apparu. | |
It's a new game. | |
C'est un nouveau jeu. | |
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent. | |
My new car is much better than my previous one. | |
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente. | |
3. adj. Neuf, pas usé. | |
The bookstore sells both new and used books. | |
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés. | |
zealand) |
|
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
float |
1. n. Flotteur. | |
Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook. | |
2. n. Char, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals. | |
Every Thanksgiving in New York City, there is a Macy's Thanksgiving Day parade with some beautiful floats. | |
3. v. Flotter. | |
4. v. (Figuré) Lancer, prendre l'initiative. | |
to float an idea. | |
drink |
1. n. Boisson. | |
2. v. Boire. | |
3. v. S'enivrer. | |
made |
1. v. Prétérit de make. | |
2. v. Participe passé de make. | |
mak |
|
make |
1. n. Marque. | |
2. v. Faire, construire. | |
myek |
|
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
mixing |
1. n. Acte de mixer. | |
2. v. Participe présent de mix. | |
mix |
1. v. Mélanger. | |
2. v. Mixer. | |
3. n. Mélange. | |
ice |
1. n. Glace. | |
2. v. (Intransitif) Geler. | |
The pond iced over. | |
L'étang gela entièrement. | |
3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur. | |
Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler. | |
4. v. (Transitif) Recouvrir de glace. | |
On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940. | |
5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à. | |
Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle. | |
6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir. | |
cream |
1. n. Crème (aliment). | |
2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs). | |
3. n. Crème (onguent). | |
4. adj. Crème. | |
5. v. (Argot) Battre, vaincre | |
ice cream |
1. n. (Cuisine) Glace, crème glacée. | |
and |
1. conj. Et. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
soda |
1. n. (Chimie) Carbonate de sodium. | |
2. n. Boisson gazeuse | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
fizzy |
1. n. Qui contient des bulles. | |
drink |
1. n. Boisson. | |
2. v. Boire. | |
3. v. S'enivrer. | |
such |
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce. | |
I've never heard such nonsense. | |
I've never seen such a big balloon. | |
How can you say such a thing? | |
2. adj. Comme ça, ainsi. | |
Such is the way of the world. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
lemonade |
1. n. Citronnade. | |
2. n. Limonade. | |