Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

cards
1. n. Jeu de cartes.
2. n. Pluriel de card.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
card
1. n. (Imprimerie) Carte.
2. n. (Cartes) Carte à jouer, carte.
A deck of cards has four suits with 13 cards in each suit: two through ten, jack, queen, king, and ace.
Un jeu de cartes contient quatre suites de 13 cartes chacune : deux jusqu'à dix, valet, dame, roi et as.
3. v. Vérifier les cartes d'identité afin de savoir si l'âge minimum requis est atteint.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
given
1. v. Participe passé de give.
2. prep. Vu, étant donné.
Given your propensity to make trouble, I think we'll move you to the other class.
Vu votre propension à jouer les trouble-fête, je pense que nous allons vous mettre dans l'autre classe.
3. adj. Donné, déterminé.
4. adj. Donné, particulier.
5. n. Certitude, évidence.
That the sun will rise tomorrow is a given. My question lies elsewhere.
Que le soleil se lève demain est une certitude. Ma question porte ailleurs.
give
1. v. Donner.
Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.
2. n. Résilience.
This chair doesn't have much give.
suit
1. n. (Justice) Poursuite judiciaire.
A law suit.
2. n. (Habillement) Complet, costume.
3. n. (Habillement) Maillot, combinaison.
bathing suit.
Diving suit, scaphandre.
Space suit, scaphandre spatial.
speedsuit, trifonction
4. n. (Cartes) Suite de cartes de la même couleur.
In cards, the four suits are clubs, diamonds, hearts and spades.
5. v. Convenir, être bon à, aller à.
We can meet on Wednesday the first, if it suits you.
Nous pouvons nous voir mercredi premier, si cela vous convient.
6. v. (Familier) (To suit up) Habiller, revêtir, vêtir.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
value
1. n. Mérite.
2. n. Valeur.
3. v. Apprécier, estimer, taxer, évaluer.
4. v. Valoriser.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
ten
1. adj. Dix.
2. n. Dix.
3. n. (Popu) Quelque chose d'excellent.
This movie is a ten!
4. n. (Popu) Personne extrêmement sexy.
She is a ten.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire