by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
extension |
1. n. Extension. | |
2. n. Délai, prolongation consentie pour achever la réalisation d'un projet. | |
Could I have an extension on the deadline? | |
Pourrais-je avoir un délai par rapport à l'échéance ? | |
3. n. (Téléphonie) | |
Poste téléphonique (d'une installation téléphonique privée). | |
(Par métonymie) Numéro d'un tel poste (forme abrégée de extension number). | |
informal |
1. n. Informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette. | |
2. n. (Langage) Familier. | |
The author had an excellent grasp of informal street language. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |
bank |
1. n. Banque. | |
2. n. (Géographie) Berge (d'une rivière). | |
3. n. Banc (de pêche). | |
4. n. Talus, remblai. | |
5. n. (Aéro) Virage incliné. | |
6. n. (Météorol) Massif, amoncellement (de nuages), banc (de brouillard). | |
7. v. (Aéro) Virer sur l'aile. | |
8. v. Traiter avec une banque. | |
9. v. Couvrir. | |
To bank the fire. | |
Couvrir le feu. | |
account |
1. n. Relation, récit, histoire. | |
An account of a battle. | |
2. n. Faire-part, renseignement. | |
3. n. Addition, note. | |
4. n. Motif. | |
5. n. Communication. | |
6. n. (Finance) Compte. | |
I'm glad to see that the accounts seem to be in order. | |
Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre. | |
To keep one's account at the bank. | |
Avoir un compte en banque. | |
7. n. Description. | |
8. n. Intérêt. | |
9. n. Discussion. | |
10. v. Considérer, penser que, être d'avis. | |
11. v. Expliquer. | |
12. v. Calculer, compter. | |
13. v. Considérer. | |
14. v. Penser que, être d'avis. | |
How do you account that the prisoner escaped? | |
bank account |
1. n. Compte bancaire. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
assets |
1. n. Actif. | |
asset |
1. n. Chose de valeur, actif, assise, atout, richesse, avoir, ressource, avantage, possession (en particulier pour ce qui concerne les titres financiers, on parle aussi des assets intangibles, par exemple humains). | |
asset management | |
gestion de patrimoine, gestion des actifs | |
2. n. (Informatique) Tout composant, modèle, processus ou framework qu'il est possible de réutiliser, dont on peut envisager une exploitation générique. | |