board |
1. n. Planche de bois. | |
2. n. Tableau. | |
3. n. Comité. | |
4. n. (Plus rare) Pension. | |
5. n. Pension complète. | |
Full board, room and board. | |
6. v. Monter à bord de. | |
Let's board the train. | |
Montons à bord du train. | |
7. v. Monter dans. | |
Let's board the bus. | |
Montons dans le bus. | |
8. v. Loger (dans une pension). | |
Are you boarding at the boarding house in town? | |
Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ? | |
9. v. (Marine) Aborder. | |
The passengers boarded the cruise ship. | |
Les passagers abordèrent le bateau de croisière. | |
The pirates boarded the merchant ship. | |
Les pirates abordèrent le navire marchand. | |
games |
1. n. Pluriel de game. | |
game |
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles. | |
2. n. (Chasse) Gibier. | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée. | |
He didn't get anywhere with her because he had no game. | |
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire. | |
4. adj. Volontaire, prêt. | |
Are you game for playing cards? | |
Es-tu prêt à jouer aux cartes ? | |
5. v. (Finance) Frauder. | |
He was accused of gaming the system. | |
Il a été accusé de frauder le système. | |
chess |
1. n. (Échecs) Jeu d'échecs, échec. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
relating |
1. v. Participe présent du verbe to relate. | |
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens) | |
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation. | |
relate |
1. v. (Transitif) Conter, raconter. | |
2. v. (Transitif) Concerner, être en relation avec. | |
3. v. (Intransitif) Avoir une connexion. | |
I find it difficult to relate to others because i'm extremely introverted. | |
Je trouve qu'il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti. | |
4. v. (Intransitif) Interagir. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
playing |
1. v. Participe présent de play. | |
play |
1. n. Pièce de théâtre, pièce. | |
2. n. Activité de jouer. | |
The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities. | |
3. v. (Intransitif) Jouer. | |
4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game). | |
5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument). | |
6. v. (Transitif) Diriger, orienter. | |
He asked that the spotlight be played on the scene. | |
Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène. | |
pieces |
1. n. Pluriel de pieces. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de pieces. | |
piece |
1. n. Fragment, morceau, pan, pièce. | |
2. n. Contingent, part, partie, portion. | |
3. n. (Argot) Pistolet. | |
4. v. Recontruire | |
5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme) | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Board |
1. n. Nom de famille. | |
2. n. Planche de bois. | |
3. n. Tableau. | |
4. n. Comité. | |
5. n. (Plus rare) Pension. | |
6. n. Pension complète. | |
Full board, room and board. | |
7. v. Monter à bord de. | |
Let's board the train. | |
Montons à bord du train. | |
8. v. Monter dans. | |
Let's board the bus. | |
Montons dans le bus. | |
9. v. Loger (dans une pension). | |
Are you boarding at the boarding house in town? | |
Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ? | |
10. v. (Marine) Aborder. | |
The passengers boarded the cruise ship. | |
Les passagers abordèrent le bateau de croisière. | |
The pirates boarded the merchant ship. | |
Les pirates abordèrent le navire marchand. | |
game |
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles. | |
2. n. (Chasse) Gibier. | |
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. | |
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée. | |
He didn't get anywhere with her because he had no game. | |
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire. | |
4. adj. Volontaire, prêt. | |
Are you game for playing cards? | |
Es-tu prêt à jouer aux cartes ? | |
5. v. (Finance) Frauder. | |
He was accused of gaming the system. | |
Il a été accusé de frauder le système. | |
board game |
1. n. Jeu de société se jouant sur un plateau avec des cases. | |
deemed |
1. v. Prétérit du verbe to deem. | |
2. v. Participe passé du verbe to deem. | |
deem |
1. v. Supposer. | |
2. v. Penser que, être d'avis. | |
She dismissed concerns about his behaviour, deemed high-handed by Household and staff, as "very wrong". | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
belong |
1. v. (Suivi de to) : appartenir à. | |
It belongs to me. | |
Cela m'appartient. | |
2. v. (Suivi de with) : aller avec, appartenir à la même catégorie (que). | |
He may have won the race, but I still think he belongs with the losers. | |
Il a beau avoir gagné la course, sa vraie place est parmi les perdants. | |
You belong with me. | |
Nous sommes faits pour être ensemble. | |
3. v. Avoir sa place quelque part, être à sa place quelque part (suivi de here, nowhere ou somewhere). | |
I belong nowhere. (noter l'absence de to dans ce type d'emploi) | |
Je ne suis chez moi nulle part. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
belong to |
1. v. Appartenir à. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
black |
1. adj. Noir. | |
2. adj. Illégitime, illégal. | |
3. adj. Mauvais, maudit. | |
4. adj. Secret, clandestin. | |
5. n. Noir (couleur). | |
6. n. Noir, Noire (personne). | |
7. v. Noircir. | |
8. v. Cirer avec du cirage noir. | |
set |
1. adj. Prêt. | |
Are you all set? | |
Êtes-vous tous prêts ? | |
2. n. Ensemble. | |
She's collected a large set of tools over the years. | |
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années. | |
3. n. (Mathématiques) Ensemble. | |
The integers form an infinite set. | |
Les entiers forment un ensemble infini. | |
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type). | |
This set of screwdrivers is on sale. | |
Ce jeu de tournevis est à vendre. | |
5. n. (Tennis) Set. | |
6. n. (T.S.F.) Poste. | |
7. v. Fixer, attacher. | |
8. v. Se coucher. | |
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens) | |
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte. | |
9. v. Composer. | |
10. v. Construire, installer, poser. | |
11. v. Appliquer, mettre, poser. | |
12. v. Fixer, définir. | |
To set a parameter. | |
Définir un paramètre. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
chess |
1. n. (Échecs) Jeu d'échecs, échec. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
set |
1. adj. Prêt. | |
Are you all set? | |
Êtes-vous tous prêts ? | |
2. n. Ensemble. | |
She's collected a large set of tools over the years. | |
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années. | |
3. n. (Mathématiques) Ensemble. | |
The integers form an infinite set. | |
Les entiers forment un ensemble infini. | |
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type). | |
This set of screwdrivers is on sale. | |
Ce jeu de tournevis est à vendre. | |
5. n. (Tennis) Set. | |
6. n. (T.S.F.) Poste. | |
7. v. Fixer, attacher. | |
8. v. Se coucher. | |
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens) | |
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte. | |
9. v. Composer. | |
10. v. Construire, installer, poser. | |
11. v. Appliquer, mettre, poser. | |
12. v. Fixer, définir. | |
To set a parameter. | |
Définir un paramètre. | |
used |
1. adj. Usé, usagé, d'occasion. | |
A used car. | |
Une voiture usagée. | |
2. adj. Usité. | |
That is a seldom used expression. | |
C'est une expression inusitée. | |
3. v. Prétérit de use. | |
4. v. Participe passé de use. | |
use |
1. n. Emploi, utilisation. | |
This tool has many uses. | |
2. v. Utiliser. | |
I use tools when I'm working. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
player |
1. adj. Pour un objet, qui joue seul, automatique. | |
2. n. Joueur (personne qui joue à un jeu, comédien, musicien). | |
3. n. Lecteur de musique (logiciel ou matériel). | |
who |
1. n. Qui. | |
Magic mirror on the wall | |
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet. | |
Thomas Edison is the man who invented the light bulb. | |
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet. | |
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule. | |
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio. | |
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule. | |
moves |
1. n. Pluriel de move. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to move. | |
move |
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose. | |
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... . | |
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un. | |
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps). | |
5. v. Se déplacer (ailleurs). | |
6. v. Déménager (move, move away, move out). | |
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city). | |
8. n. Mouvement, geste, action, acte. | |
9. n. Déménagement. | |
After many moves, he finally settled down. | |
10. n. Coup (d'un jeu). | |
White makes the first move in chess. | |
Whose move is it now? | |
second |
1. adj. Deuxième, second. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés. | |
Second, twelfth, twenty-second, thirty-second, … | |
Deuxième, douzième, vingt-deuxième, trente-deuxième, … | |
2. v. Deuxièmement, secundo. | |
3. v. (+ superlatif) Le deuxième plus. | |
New Guinea is the second largest island in the world. | |
Nouvelle-Guinée est la deuxième île du monde en superficie. | |
4. v. (Baseball) Au deuxième ordre de frappe. | |
He is batting second today. | |
5. n. (Au pluriel) Second. | |
I'd like seconds please. | |
6. n. (Baseball) Deuxième base. | |
7. n. (Métrologie) Seconde. | |
There are sixty seconds in a minute. | |
8. v. Seconder. | |
9. v. Répéter, confirmer, affirmer, adhérer, accorder. | |
I second what you said. | |
J'adhère à ce que vous dites. | |
often |
1. v. Souvent. | |
regardless |
1. v. Malgré (tout). | |
2. v. Peu importe. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
pieces' |
|
ac |
|