baseball |
1. n. (Sport) Baseball, le sport. | |
2. n. (Sport) Balle pour jouer au baseball. | |
3. n. (Poker) Variante du poker. | |
slang |
1. n. Argot. | |
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière. | |
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre. | |
4. adj. Argotique. | |
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un. | |
6. v. Passé simple de : to sling. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
hanging |
1. adj. Suspendu, suspendue. | |
2. n. Pendaison. | |
hang |
1. v. Pendre. | |
2. v. Poser du papier peint | |
3. v. (Populaire) Traîner | |
4. n. (Musique) Hang. | |
pitch |
1. v. Lancer. | |
He pitched the horseshoe. | |
2. v. (Baseball) Lancer, jeter une balle. | |
(transitif) The hurler pitched a curveball. | |
(intransitif) He pitched high and inside. | |
3. v. (Baseball) Jouer le rôle de lanceur. | |
Bob pitches today. | |
4. v. (Familier) Lancer (un produit), promouvoir. | |
He pitched the idea for months with no takers. | |
5. v. Monter (une tente par exemple). | |
Pitch the tent over there. | |
6. v. (Marine) (Intransitif) Tanguer. | |
(intransitif) The ship pitched in the heavy seas. | |
7. v. (Musique) Poser, placer (sa voix), donner la note. | |
To pitch is to produce a note of a given pitch. | |
8. n. Sève, résine. | |
Pitch is a sticky, gummy substance secreted by trees; sap. | |
It is hard to get this pitch off of my hand. | |
9. n. Poix, brai. | |
Pitch is a dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar. | |
They put pitch on the mast to protect it. The barrel was sealed with pitch. | |
It was pitch black because there was no moon. | |
10. n. (Baseball) Lancer, action de jeter. | |
11. n. Terrain (de cricket, soccer, rugby, camping, etc.). | |
12. n. Pas, écartement. | |
13. n. Inclinaison, angle, pente. | |
14. n. (Marine) (Aéronautique) Tangage. | |
The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw. | |
15. n. (Musique) Ton, diapason, personne qui donne le ton. | |
In an a cappella group, the pitch is the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by. | |
Bob, our pitch, let out a clear middle “C” and our conductor gave the signal to start. | |
16. n. Hauteur de la voix, d'un son. | |
She has a very high-pitched voice. | |
17. n. (Familier) Boniment, baratin. | |
sales pitch | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
pitch |
1. v. Lancer. | |
He pitched the horseshoe. | |
2. v. (Baseball) Lancer, jeter une balle. | |
(transitif) The hurler pitched a curveball. | |
(intransitif) He pitched high and inside. | |
3. v. (Baseball) Jouer le rôle de lanceur. | |
Bob pitches today. | |
4. v. (Familier) Lancer (un produit), promouvoir. | |
He pitched the idea for months with no takers. | |
5. v. Monter (une tente par exemple). | |
Pitch the tent over there. | |
6. v. (Marine) (Intransitif) Tanguer. | |
(intransitif) The ship pitched in the heavy seas. | |
7. v. (Musique) Poser, placer (sa voix), donner la note. | |
To pitch is to produce a note of a given pitch. | |
8. n. Sève, résine. | |
Pitch is a sticky, gummy substance secreted by trees; sap. | |
It is hard to get this pitch off of my hand. | |
9. n. Poix, brai. | |
Pitch is a dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar. | |
They put pitch on the mast to protect it. The barrel was sealed with pitch. | |
It was pitch black because there was no moon. | |
10. n. (Baseball) Lancer, action de jeter. | |
11. n. Terrain (de cricket, soccer, rugby, camping, etc.). | |
12. n. Pas, écartement. | |
13. n. Inclinaison, angle, pente. | |
14. n. (Marine) (Aéronautique) Tangage. | |
The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw. | |
15. n. (Musique) Ton, diapason, personne qui donne le ton. | |
In an a cappella group, the pitch is the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by. | |
Bob, our pitch, let out a clear middle “C” and our conductor gave the signal to start. | |
16. n. Hauteur de la voix, d'un son. | |
She has a very high-pitched voice. | |
17. n. (Familier) Boniment, baratin. | |
sales pitch | |
typically |
1. v. Typiquement. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
breaking |
1. v. Participe présent de break. | |
break |
1. n. Pause, repos. | |
2. n. Vacance, séjour. | |
3. n. (Jambe, bras) Fracture. | |
4. n. (Musique) Break. | |
5. n. (Argot) Donner/foutre la paix à quelqu'un ; laisser respirer/souffler. | |
Give me a break. I'm trying as hard as I can. | |
Laissez-moi respirer. J'essaie aussi dur que je peux. | |
6. v. Casser, briser, rompre. | |
7. v. Agir contre, ne pas respecter, enfreindre. | |
To break the law. | |
Enfreindre la loi. | |
ball |
1. n. Balle, boule, ballon. | |
2. n. (Vulgaire) Couille. | |
3. n. Bal. | |
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper. | |
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta. | |
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
slider |
1. n. Glisseur (quelqu'un qui glisse sur la glace). | |
2. n. (Informatique) Slider. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
that is |
1. conj. C'est-à-dire. | |
poorly |
1. v. Mal. | |
executed |
1. v. Prétérit du verbe to execute. | |
2. v. Participe passé du verbe to execute. | |
execute |
1. v. Exécuter. | |
2. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser. | |
hence |
1. v. (Soutenu) Par conséquent, en effet. | |
He is about to go fishing. Hence he'll be away all day long. | |
Il est sur le point d'aller à la pêche, aussi il sera absent toute la journée. | |
2. v. (Littéraire) (Archaïque) D'ici. | |
I'm going hence, because you have insulted me. | |
Je préfère me tirer d'ici par ce que tu m'as insulté. | |
easy |
1. adj. Facile. | |
L'anglais est la langue la plus facile à mal parler. | |
2. interj. Doucement. | |
Easy! You're driving too fast. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
hit |
1. v. Frapper, taper, cogner, atteindre, claquer, heurter, tamponner (quelque chose ou quelqu'un). | |
Hit any key : Appuyez sur une touche | |
2. v. (Argot) Butter (assassiner). | |
3. v. (Navigation) Donner dans un banc de sable, dans une roche. | |
4. v. (Navigation) Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression. | |
5. n. Coup, frappe, impact. | |
6. n. Succès, tube. | |
The film was a big hit. | |
7. n. Assassinat par un tueur à gages. | |
8. n. Appel ou requête de fichier, en parlant d'un site Web (surtout au pluriel). | |
9. n. Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique. | |
10. n. Dose de drogue. | |
11. n. (Baseball) Coup sûr. | |
12. n. (Curling) Frappé. | |
13. n. (Jeu) Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d'améliorer la main. | |