Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




baseball
     1. n. (Sport) Baseball, le sport.
     2. n. (Sport) Balle pour jouer au baseball.
     3. n. (Poker) Variante du poker.
the
     1. art. Le, la, les.
Edge
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire West and Chester.
     2. n. Côté.
     3. n. Bord, tranche.
     4. n. (En particulier) Fil d'une lame.
     5. n. (Géométrie) Arête d'un solide.
     6. n. (Théorie des graphes) Arête ou arc, selon qu'il soit orienté ou non, respectivement.
     7. v. Border.
     8. v. Aiguiser, affûter.
     9. v. Faire avancer graduellement, pousser.
           He edged the ball forward. - Il avança graduellement la balle.
     10. v. Gagner avec une faible marge.
     11. v. (Cricket) Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légère inflexion.
     12. v. Tondre la pelouse qui borde un chemin.
     13. v. (Figuré) Énerver.
     14. v. Avancer avec précaution ou hésitation.
           She edged towards the door. - Elle se glissa vers la porte.
     15. v. Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
Home
     1. n. Nom de famille écossais.
     2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison.
           Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !
           I left home last year.
           J'ai quitté ma maison l'année dernière.
     3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres.
           Notre bonne vieille patrie l'Angleterre.
     4. n. (Poés) Siège des attaches familiales.
           He entered in his house
           Il entra dans sa maison
     5. n. Lieu de refuge, asile.
     6. n. Destination dans un certain nombre de jeux.
     7. n. Page d'accueil sur un site web.
     8. n. (Sport) Domicile.
     9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc.
           To go home, to come home, to carry home.
           Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi.
     10. v. Proche.
           Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte
           Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines.
plate
     1. n. Plaque.
     2. n. (Cuisine) Assiette.
     3. n. (Héraldique) Besant (d'argent).
     4. v. Plaquer (couvrir en matériau d'une fine couche d'un autre matériau).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire