Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

archaic
1. adj. Archaïque.
mechanical
1. adj. Machinal, mécanique.
relating
1. v. Participe présent du verbe to relate.
Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
relate
1. v. (Transitif) Conter, raconter.
2. v. (Transitif) Concerner, être en relation avec.
3. v. (Intransitif) Avoir une connexion.
I find it difficult to relate to others because i'm extremely introverted.
Je trouve qu'il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti.
4. v. (Intransitif) Interagir.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
1. art. Le, la, les.
laws
1. n. Pluriel de law.
law
1. n. Loi.
There was a law passed in 1893 that covers that.
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui traite de cela.
Il y avait une loi adoptée en 1893 qui s'occupe de cela.
It's against the law to drive through a red light.
C'est contre la loi de griller un feu rouge.
2. n. (Mathématiques) Loi , théorème.
3. n. (Droit) Droit.
She's studying law to become a lawyer.
Elle étudie le droit pour devenir avocate.
« Cela n'est pas une excuse, » répondit M. Brownlow. « … ; car le droit suppose que votre épouse agisse sous votre direction. » — « Si le droit suppose cela, » dit M. Bumble, …, « le droit est un âne - un idiot. »
— Ce n'est pas une excuse, répliqua M. Brownlow. … La loi suppose que votre femme n'agit que d'après vos conseils. — Si la loi suppose cela, dit M. Bumble …, la loi n'est qu'un âne… une idiote. (traduction Wikisource)
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
motion
1. n. Mouvement, motion.
Please do not get off the train while it is still in motion.
The motion of the car makes me carsick.
2. n. (Droit) Motion.
The lawyer made a motion to dismiss the charges.
3. n. Faire signe.
She motioned to me to come over by the door.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
art
1. n. Art.
2. n. (Spécialement) Dessin.
3. v. (Archaïque) Es.
Thou art my brother. - « Tu es mon frère »
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
constructing
1. v. Participe présent du verbe construct.
construct
1. n. Construction.
2. v. Construire.
things
1. n. Affaires, choses, trucs.
2. n. Pluriel de thing.
thing
1. n. Bidule, chose, machin, truc.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire