Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




archaic
     1. adj. Archaïque.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
short
     1. adj. Court.
           He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. (Great Expectations - Charles Dickens)
           Il fit un mouvement, puis quelques pas, et s'arrêta pour regarder par-dessus son épaule.
           Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone. There's a subject! If you want a subject, look at Pork!” (Great Expectations - Charles Dickens)
           M. Pumblechook ajouta, après un court moment de réflexion: « Tenez, par exemple, le porc, voilà un sujet! Si vous voulez un sujet, prenez le porc! »
     2. v. Abruptement.
           I thought the car was going to hit me, but it stopped short.
     3. n. (Élec) (Par ellipse) Court-circuit.
     4. n. (Cinéma) (Par ellipse) Court-métrage.
     5. n. (Finan) (Par ellipse) Vente à découvert.
     6. n. (Baseball) Position de joueur de champ, proche du batteur.
     7. v. (Élec) Court-circuiter
     8. v. (Finance) Vendre à la baisse.
contest
     1. n. Concours.
     2. v. Contester.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
trial
     1. adj. Tentatif, expérimental, d'essai, de test.
     2. adj. (Plus rare) Ternaire, qui va par trois.
     3. n. (Justice) Procès.
           The case finally went to trial.
     4. n. Essai.
           Let's do a trial and see if it is effective.
     5. n. Affliction.
           Job went through many trials as he was tested by God.
     6. v. (Rare) Tester.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
speed
     1. n. Vitesse.
     2. n. Amphétamine.
     3. v. Se dépêcher.
     4. v. Se précipiter, s'élancer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire