Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

accounting
1. v. Participe présent du verbe to account.
2. n. Comptabilité.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
whose
1. adj. À qui.
Whose cat is this?
À qui est ce chat ?
2. n. Chose à qui.
Whose is this cat?
À qui est ce chat ?
3. adj. De qui, dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Je voulais aller non seulement plus loin qu'aucun homme n'est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d'aller.
This is the man whose dog caused the accident.
We saw several houses whose roofs are falling off.
profession
1. n. Profession (déclaration de sentiments, principes, vœux de religion).
2. n. Profession (carrière).
includes
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe include
include
1. v. Inclure.
2. v. Comprendre (au sens d'inclusion), regrouper.
The category of primates includes the apes, monkeys, lemurs and larsians.
3. v. Rajouter.
Should I include anything more, or is this enough?
organizing
1. v. Participe présent du verbe to organize.
organize
1. v. Organiser, classer.
2. v. Organiser en syndicat, syndicaliser, syndiquer.
3. v. organise (GB)
maintaining
1. v. Participe présent du verbe maintain.
maintain
1. v. Tenir.
2. v. Appuyer, maintenir.
3. v. Soigner.
4. v. S'obstiner.
5. v. Insister, presser.
6. v. Continuer, maintenir, reconduire.
7. v. Conserver, maintenir, retenir.
and
1. conj. Et.
auditing
1. v. Participe présent de audit.
audit
1. n. Audit, vérification.
2. v. Faire un audit, vérifier.
the
1. art. Le, la, les.
records
1. n. Pluriel de record.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de record.
record
1. n. Enregistrement.
2. n. Record.
3. n. (Musique) Disque.
4. adj. Qui dépasse le niveau qui a été précédemment atteint.
She completed the work exceptionally fast, in fact in record time.
5. v. Inscrire.
6. v. Enregistrer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
another
1. adj. Un autre.
Give me another glass of beer.
Donne-moi un autre verre de bière.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire