Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




us
     1. n. Nous.
transitive
     1. adj. Transitif.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
the
     1. art. Le, la, les.
same
     1. adj. Identique, même. (usage) Presque toujours précédé par l'article défini the.
           We went to the same school.
           Nous sommes allés à la même école.
           Samuel Clemens and Mark Twain are the same person. The latter is his pen name.
           Samuel Clemens et Mark Twain, c'est la même personne. Celui-ci est son nom de plume.
           You have the same problem as last year.
           Vous avez le même problème que l'année dernière.
     2. n. Le même.
     3. n. (Litt) Celui-ci, celle-ci. Utilisé pour un nom précédent.
           The question is his credibility or lack of the same.
           La question, c'est sa crédibilité ou plutôt l'absence de celle-ci.
score
     1. n. Score, pointage.
           The score is 3 to 5, but the game isn't over yet.
           Le score est de 3 à 5, mais la partie n'est pas encore terminée.
     2. n. Note, pointage.
           I got a score of 1520 on the SSAT!
           J'ai eu une note de (formatnum:1520) au SSAT Secondary School Admission Test !
     3. n. Musique de film, trame sonore.
           John Williams wrote the score to Jurassic Park.
           John Williams a écrit/composé la musique de Jurassic Park.
     4. n. Vingt, vingtaine.
           A score of people.
           Une vingtaine de personnes.
           Scores of soldiers.
           Des vingtaines de soldats.
           Abraham Lincoln lui-même avait précédemment utilisé le mot score dans le discours de Gettysburg, le 19 novembre 1863, en utilisant la forme four score and seven years, comme équivalent de 87 ans, pour la première phrase — Four score and seven
     5. v. (Trans) Rayer.
           She scored the metal with two straight marks.
     6. v. (Sport) (Trans) (intrans) Marquer (un point).
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
position
     1. n. Position.
           How long did it take to identify the position of Pluto in space?
           Combien de temps cela a-t-il pris d'identifier la position de Pluton dans l'espace ?
     2. n. Emploi, place, poste, fonction, office, service.
     3. n. (Figuré) Point de vue, attitude.
           What is that politician's position on this?
           Quelle est l'attitude de cette homme/femme politique sur ceci ?
     4. v. Placer, poser, situer.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
another
     1. adj. Un autre.
           Give me another glass of beer.
           Donne-moi un autre verre de bière.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
competition
     1. n. Concours, compétition
     2. n. Concurrence.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
ordering
     1. n. Mise dans l'ordre, selon une séquence.
     2. v. Participe présent de order.
     order
          1. n. Ordre.
          2. n. Commande.
          3. n. (Biologie) Ordre.
          4. n. (Religion) Ordre.
          5. n. (Noblesse) Ordre.
                The Order of the Garter, of the Thistle, of the Bath, etc.
          6. n. (Théorie des graphes) Ordre.
          7. v. Commander (faire une demande impérative).
          8. v. Commander (dans un restaurant).
          9. v. Ordonner.
          10. v. Ranger.
                She ordered the books in her library according to subject.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire