Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

us
1. n. Nous.
sports
1. n. Activité du sport.
(US) I enjoy sports.
(UK) I enjoy sport.
2. n. Pluriel de sport.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport.
the
1. art. Le, la, les.
prediction
1. n. Prédiction, prévision, prognostic.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
there
1. v. Là, là-bas, y.
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
that there
1. adj. (Non standard) Ce … -là, cette … -là.
2. n. (Non standard) Cela, celui-là, celle-là.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
no
1. v. Non.
No, I don't think so.
Non, je ne pense pas, je ne crois pas.
The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?”
L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? »
2. adj. Aucun.
There is no reason to do it.
Il n'y a aucune raison de le faire.
upsets
1. n. Pluriel de upset.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to upset.
upset
1. n. Bouleversement.
2. n. Revers.
3. v. Troubler, contrarier, préoccuper.
Our argument upset me so much, that I couldn't sleep last night.
4. v. Bouleverser, chambouler (familier).
The sudden news upset all of our earlier plans.
5. v. Renverser.
The underdogs in the match upset the other team in a surprising victory.
6. adj. Fâché, troublé, contrarié.
7. adj. Noué (estomac).
I think I have an upset stomach.
Je crois que je suis barbouillé.
and
1. conj. Et.
the
1. art. Le, la, les.
favored
1. adj. Favori.
Sea Biscuit is the horse favored to win.
favor
1. n. Service.
Can you do me a favor? - Je vous demande un service.
2. n. Faveur.
She enjoyed the queen's favor.
3. v. Favoriser.
4. v. Privilégier.
competitor
1. n. Compétiteur, concurrent.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
win
1. v. Gagner (une course, un concours).
His car won the race.
2. n. Bénéfice, gain.
3. n. (USA) Victoire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire