Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




us
     1. n. Nous.
military
     1. n. Militaire
     2. adj. Militaire
slang
     1. n. Argot.
     2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
     3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
     4. adj. Argotique.
     5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
     6. v. Passé simple de : to sling.
the
     1. art. Le, la, les.
general
     1. adj. Général.
     2. n. (Militaire) Général.
           The general led the army to victory. : Le général conduisit l'armée à la victoire.
           She led the discussion from the general to the specific. : Elle conduisit la discussion en allant du général vers le particulier.
purpose
     1. n. Mission, but, dessein.
           his purpose in life - sa mission dans la vie
     2. n. Objet, but.
           the purpose of this meeting - l'objet de cette réunion
     3. n. Résolution (fermeté).
           He acted with purpose. - Il a agi avec résolution.
     4. v. (Rare) (Vieilli) Décider.
m60
machine
     1. n. Machine.
     2. n. Informatique (familier) Bécane.
           Our machine room contains 120 computers.
           The machine is acting up again. I think it has a computer virus.
     3. v. Fabriquer ou modifier avec une machine.
gun
     1. n. (Armement) Fusil, arme à feu.
     2. n. (Argot) (Plus rare) Désigne le pénis.
     3. v. Flinguer (quelqu'un), fusiller (quelqu'un), abattre (aussi dans l'expression gun down).
           John Wilkes Booth was gunned down.
           John Wilkes Booth fut flingué.
     4. v. Se précipiter (généralement dans l'expression gun it).
           You'd better gun it, if you wanna outrun the cops!
           Tu ferais mieux d'appuyer sur le champignon si tu ne veux pas être rattrapé par les flics !
machine gun
     1. n. (Armement) Mitrailleuse.
considered
     1. adj. Réfléchi.
           In his considered opinion, this new initiative was going to lead to disaster.
     2. v. Prétérit du verbe to consider.
     3. v. Participe passé du verbe to consider.
     consider
          1. v. Considérer, réfléchir.
          2. v. Prendre en considération.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
     1. v. Être.
           I am happy.
           Je suis content.
           To be, or not to be, that is the question.
           Être, ou ne pas être, c'est là la question.
     2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
           It is well known.
           C'est bien connu.
     3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
           I am eating.
           Je suis en train de manger.
     4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
           The president is to speak on TV tonight.
           Le président va parler à la télé ce soir.
heavy
     1. adj. Lourd.
     2. adj. Épais.
           A heavy line.
           Une ligne épaisse.
and
     1. conj. Et.
bulky
     1. adj. Volumineux.
     2. adj. Corpulent.
     3. adj. Gros, épais.
     4. adj. Ample, large, étendu.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire