Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




us
     1. n. Nous.
Canada
     1. n. (Pays) Canada (pays d'Amérique du Nord).
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
boy
     1. n. Garçon.
     2. n. (Affectueux) Fils.
     3. n. (Affectueux) Homme plus jeune que le locuteur.
     4. n. (Vieilli) Serviteur.
     5. interj. Expression de surprise, de plaisir ou d'aspiration.
           Bon sang ! J'ai tellement faim, je pourrais manger un Octorok !
           Oh là là ! Je meurs de faim, je pourrais dévorer un Octorok ! (traduction officielle)
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
girl
     1. n. Fille (jeune personne féminine).
     2. n. Danseuse de revue.
employed
     1. adj. Employé dans un métier, à un poste ; qui travaille.
     2. adj. Utilisé, en usage, employé.
     3. v. Prétérit du verbe to employ.
     4. v. Participe passé du verbe to employ.
     employ
          1. v. Employer.
          2. v. Salarier.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
wait
     1. n. Attente.
     2. v. Attendre.
           — J'ai failli atteeeeendre.
upon
     1. prep. Sur, à, contre.
     2. prep. De, en.
     3. v. Dessus.
the
     1. art. Le, la, les.
members
     1. n. Pluriel de member.
     member
          1. n. Membre (élément d'un groupe humain).
          2. n. (Anatomie) (Rare) Membre (bra ou jambe).
          3. n. (POO) Membre de classe.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
legislative
     1. adj. Législatif.
body
     1. n. Corps.
     2. n. Corps mort, cadavre.
     3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
     4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
           Comin' thro' the rye, poor body
     5. n. (Habillement) Body.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire