Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




(uk
dialectal
Scotland
     1. n. Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
prepare
     1. v. Préparer, apprêter, aménager.
     2. v. (En particulier) Préparer la nourriture, cuisiner.
tea
     1. n. Thé, théier (plante).
     2. n. Thé (boisson).
     3. n. (UK) Thé, goûter. (note) En Angleterre, le « thé » désigne un repas léger composé de mets sucrés et de mets salés qui est servi vers 17h. En France, le terme « thé » n'est utilisé que dans les milieux aisés.
     4. n. (AU) (NZ) Repas du soir accompagné ou non de thé.
     5. n. (Argot) (Désuet) Herbe (marijuana).
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
teapot
     1. n. Théière.
alternative
     1. n. Choix.
     2. adj. Alternatif (3), choix.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
brew
     1. n. Breuvage.
           witch's brew
     2. n. Brassage.
     3. n. (Bière) Brassin.
     4. n. (UK) Tasse de thé.
           Do you fancy a brew, love?
           Veux-tu du thé, ma chérie ?
     5. v. Brasser (faire de la bière).
           We brew the finest beer in this brewery.
           Nous faisons la meilleure bière dans cette brasserie.
     6. v. Préparer (une boisson).
           There are many methods for brewing a fine cup of coffee.
           Il y a plusieurs méthodes pour préparer une bonne tasse de café.
     7. v. (fig) Se tramer.
           Trouble is brewing.
           Des ennuis se préparent.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire