Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

(uk
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
zealand)
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
thick
1. adj. Épais, gros.
2. adj. Stupide, bête.
3. adj. Lié, proche.
Thick as thieves.
Copains comme cochons. (littéralement, « Proches comme des voleurs. »)
4. adj. Déraisonnable, osé.
5. v. Épais ; avec densité, d'une manière serrée.
6. n. Partie la plus épaisse, ou plus active et intense de quelque chose ; le cœur.
The thick of battle.
Le plus fort de la bataille.
In the thick of crowd.
Au beau milieu de la foule.
padded
1. v. Prétérit du verbe to pad.
2. v. Participe passé du verbe to pad.
pad
1. n. (Pad (of paper)) Bloc-note, Bloc de papier.
2. n. Coussinet.
3. n. Jambière.
4. n. Serviette hygiénique.
5. n. Plage (pour contacts et autre connexions électriques / électroniques)
6. v. Rembourrer quelque chose.
7. v. Rembourrer.
quilt
1. n. Couette.
2. n. Courtepointe.
3. n. Couvre-lit
4. v. Coudre, piquer.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
instead
1. v. Plutôt
I was going to eat fish, but I ate a cake instead.
J'allais manger du poisson, mais j'ai mangé plutôt du gâteau.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
instead of
1. prep. Au lieu de, en place de
Instead of dancing, he chose drinking. - Au lieu de danser, il a choisi de boire.
blankets
1. n. Pluriel de blanket.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to blanket.
blanket
1. n. Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir.
The baby was cold, so his mother put a blanket over him.
Le bébé avait froid, alors sa mère mit une couverture sur lui.
2. n. Une couche quelconque
The city woke under a thick blanket of fog.
La ville s'est réveillée sous un épais manteau de brouillard.
3. n. Un caoutchouc épais utilisé dans l'impression par offset pour transférer l'encre sur le papier.
4. adj. Total, complet, qui comprend tout.
5. v. Couvrir
A fresh layer of snow blanketed the area.
Une couche fraiche de neige couvrait la zone.
6. v. Traverser ou terminer complètement.
The salesman blanketed the entire neighborhood.
Le VRP a couvert entièrement la zone.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire