Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

southern
1. adj. Austral. Dans le sud.
us
1. n. Nous.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
glass
1. n. Verre.
2. n. Miroir.
3. n. Vitre.
4. v. Entourer de verre.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
iced
1. v. Prétérit du verbe to ice.
2. v. Participe passé du verbe to ice.
ice
1. n. Glace.
2. v. (Intransitif) Geler.
The pond iced over.
L'étang gela entièrement.
3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur.
Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler.
4. v. (Transitif) Recouvrir de glace.
On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940.
5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à.
Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle.
6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir.
tea
1. n. Thé, théier (plante).
2. n. Thé (boisson).
3. n. (UK) Thé, goûter. (note) En Angleterre, le « thé » désigne un repas léger composé de mets sucrés et de mets salés qui est servi vers 17h. En France, le terme « thé » n'est utilisé que dans les milieux aisés.
4. n. (AU) (NZ) Repas du soir accompagné ou non de thé.
5. n. (Argot) (Désuet) Herbe (marijuana).
iced tea
1. n. (Boissons) Thé glacé.
typically
1. v. Typiquement.
served
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to serve.
serve
1. v. Servir.
2. v. Purger, faire (une peine de prison).
3. n. (Tennis) Service.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
ice
1. n. Glace.
2. v. (Intransitif) Geler.
The pond iced over.
L'étang gela entièrement.
3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur.
Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler.
4. v. (Transitif) Recouvrir de glace.
On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940.
5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à.
Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle.
6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir.
cubes
1. n. Pluriel de cube.
cube
1. adj. (Mathématiques) Cubique.
The cube root of 9 is 3.
2. n. (Mathématiques) Cube.
3. v. (Mathématiques) Élever au cube.
Three cubed is 27.
4. v. Donner la forme d'un cube.
5. v. Peindre dans le style cubiste.
ice cube
1. n. Glaçon.
and
1. conj. Et.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
slice
1. v. Trancher.
2. n. Tranche.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
wedge
1. n. Cale, coin.
2. v. Caler.
3. v. Coincer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
lemon
1. n. (Fruits) Citron jaune.
2. n. (Popu) Automobile vendue avec d'importants défauts.
3. n. (Popu) Produit vendu avec d'importants défauts.
4. adj. Jaune citron.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire