Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

Internet
1. n. (Internet) Internet.
2. n. Internet (réseau international de télécommunications).
L'Internet est un réseau de réseaux.
3. n. Une connexion internet, un accès internet.
Do you have internet at your place? My internet is down and I want to check my email.
As-tu un accès internet chez toi ? Ma connexion internet est en panne et je veux regarder mes courriels.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
personal
1. adj. Privé.
2. adj. Intime.
3. adj. Personnel, propre.
4. adj. (Familier) Perso.
I'm not telling you. That's personal.
5. n. (Au pluriel) (Par ellipse) Petites annonces.
notice
1. n. Notice.
2. n. Faire-part, renseignement.
3. v. Remarquer, apercevoir.
Board
1. n. Nom de famille.
2. n. Planche de bois.
3. n. Tableau.
4. n. Comité.
5. n. (Plus rare) Pension.
6. n. Pension complète.
Full board, room and board.
7. v. Monter à bord de.
Let's board the train.
Montons à bord du train.
8. v. Monter dans.
Let's board the bus.
Montons dans le bus.
9. v. Loger (dans une pension).
Are you boarding at the boarding house in town?
Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ?
10. v. (Marine) Aborder.
The passengers boarded the cruise ship.
Les passagers abordèrent le bateau de croisière.
The pirates boarded the merchant ship.
Les pirates abordèrent le navire marchand.
notice board
1. n. Panneau d'affichage
notice-board
1. n. Panneau d'affichage, tableau d'affichage.
listing
1. n. Action de parcourir un livre, une liste.
2. n. Élément d'une liste.
Aardvaark Plumbing is the first listing in Yellow Pages.
3. n. Imprimé de quelques pages.
Please pass me the second listing for the two story house, from that stack.
4. n. Informatique Imprimé d'un programme ou d'un document informatique.
Print me a listing of the latest version.
list
1. n. Liste.
— You're very quiet this evening, Budderball. I hadn't even heard your stomach grumble. Anything the matter?
« Je te trouve très calme ce soir Patapouf. Je n'ai pas entendu ton estomac gargouiller. Tu as un problème ?
— Your name?
« Tu t'appelles ?
2. v. Lister.
messages
1. n. Pluriel de message.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to message.
message
1. n. Message.
2. n. Faire-part, renseignement.
3. v. (Familier) Transmettre un message.
I'll message her later; I'm busy right now.
Je lui transmettrai le message plus tard ; là je suis occupé.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
interest
1. n. Intérêt.
2. n. (Finance) Intérêt.
3. v. Intéresser.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
particular
1. adj. Particulier.
2. adj. (Particular to) Propre à.
3. n. Détail.
The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)
Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance.
user
1. n. Utilisateur, usager.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire