Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

(australia
British
1. adj. Britannique (relatif à la Grande-Bretagne).
2. n. Britanniques (habitants de la Grande-Bretagne).
3. n. Britanniques (habitants du Royaume-Uni).
nz
south
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. adj. Du sud, méridional.
Africa
1. n. (Géographie) Afrique.
automotive
1. adj. Qui peut se mouvoir par soi-même.
2. adj. Relatif aux véhicules motorisés.
the
1. art. Le, la, les.
hinged
1. v. Prétérit du verbe to hinge.
2. v. Participe passé du verbe to hinge.
hinge
1. n. Gond, charnière.
2. v. Équiper d'une charnière.
3. v. (Archéologie) En parlant de la taille des pierres, désigne la cassure de la pierre qui survient perpendiculairement à l'extrémité.
The flake hinged at an inclusion in the core.
4. v. Dépendre de quelque chose.
cover
1. n. Couverture.
2. n. Couvercle, opercule.
3. n. Protection.
4. n. (Musique) Reprise. .
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
7. v. Couvrir, recouvrir.
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
9. v. Parcourir, abattre.
10. v. Dépasser, passer.
11. v. Abriter, garantir.
Over
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
2. adj. Excédentaire, restant.
3. adj. Fini, terminé, conclus.
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
6. prep. Au-delà de, outre.
Somewhere over the rainbow, way up high
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
7. prep. Au sujet de, de, en.
8. prep. De, en, pendant.
Over the same period, the development of market shares.
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
9. prep. Sur, au-dessus de.
the
1. art. Le, la, les.
engine
1. n. Moteur.
2. n. Locomotive.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
motor
1. n. Moteur.
2. n. (UK) (Argot) Voiture.
car
1. n. (Automobile) Voiture.
2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers).
3. n. (Programmation) Car en LISP.
motor-car
1. n. Auto, automobile.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hood
1. n. (Habillement) Capuche, capuchon, capot.
2. n. (Habillement) Cagoule (de moine).
monk's hood
3. n. (Auto) Capot de voiture (États-Unis) (qui se dit bonnet en Grande-Bretagne).
4. n. Couverture.
5. n. Abréviation de neighborhood : quartier.
6. adj. De quartier, relatif au voisinage dans lequel on vit.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire