Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

(australia
British
1. adj. Britannique (relatif à la Grande-Bretagne).
2. n. Britanniques (habitants de la Grande-Bretagne).
3. n. Britanniques (habitants du Royaume-Uni).
Canada
1. n. (Pays) Canada (pays d'Amérique du Nord).
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
zealand
northern
1. adj. Boréal, dans le nord.
us
1. n. Nous.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
cup
1. n. (Cuisine) Tasse, coupe.
2. n. (Métrologie) Unité de mesure de volume.
Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c .
Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c.
Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml .
Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre .
3. n. (Sport) Coupe, trophée sportif.
4. n. (Sport) (Par métonymie) Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus).
The World cup.
5. n. (Golf) Objet en forme de tasse placé dans le trou.
6. n. (US) (Habillement) (sport) Coque ; protection rigide pour les parties génitales.
Players of contact sports are advised to wear a cup.
7. n. (Habillement) Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein.
The cups are made of a particularly uncomfortable material.
8. n. (Mathématiques) Le symbole \cup, qui représente l'union.
9. n. (Occultisme) Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l'une des cartes de la couleur.
10. n. (Sport) (Ultimate frisbee) Style défensif au ultimate frisbee.
11. n. Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion.
12. v. Former une tasse, par exemple avec les mains.
Cup your hands and I'll pour some rice into them.
Serre tes mains et je verserai du riz dedans.
13. v. Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse.
He cupped the ball carefully in his hands.
Il tint fermement la balle entre ses mains jointes.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
these
1. adj. L'adjectif démonstratif ces … -ci.
These things are mine.
2. n. Ceux-ci, celles-ci.
These are my things.
drinks
1. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe to drink.
2. n. Pluriel de drink.
drink
1. n. Boisson.
2. v. Boire.
3. v. S'enivrer.
often
1. v. Souvent.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
amount
1. n. Quantité.
2. n. Nombre.
3. n. Montant, somme.
4. v. Résulter, aboutir.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
milk
1. n. Lait (produit par les femelles de mammifères).
2. v. Traire.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
cream
1. n. Crème (aliment).
2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs).
3. n. Crème (onguent).
4. adj. Crème.
5. v. (Argot) Battre, vaincre
added
1. v. Prétérit du verbe to add.
2. v. Passé du verbe to add.
add
1. v. (Math) Additionner, ajouter.
Add 1 to 2 and you get 3.
Si on ajoute 1 à 2 on obtient 3.
2. v. Ajouter, joindre, adjoindre.
and
1. conj. Et.
sweetened
1. v. Passé de sweeten.
sweeten
1. v. Adoucir.
2. v. (Pharmacologie) Édulcorer.
A little sugar will sweeten the taste of the bitter medicine.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
sugar
1. n. Sucre (épice).
2. n. Chéri, chérie.
3. v. Sucrer.
4. interj. Mince, zut.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
honey
1. n. Miel.
2. n. (Figuré) Chéri(e).
Honey, would you take out the trash?
Chéri(e), peux-tu emporter la poubelle ?
Honey, I'm home.
Chéri(e), j'suis rentré.
3. adj. De couleur miel.
Honey color:

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire