Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
the
     1. art. Le, la, les.
right
     1. adj. Correct, juste, bon.
           Is this the right way to Montmartre?
           Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ?
           I don't have the right folder.
           Je n'ai pas le bon fichier.
     2. adj. Droit, droite.
     3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle.
           Right angle.
           Angle droit.
           Right triangle.
           Triangle rectangle.
     4. v. Directement, justement.
     5. v. À droite.
     6. n. Droit (juste, équitable).
           Might makes right. (adage populaire)
           La force fait le droit.
           Two wrongs don't make a right. (adage populaire)
           Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne.
     7. n. Droite.
           Keep to the right.
           Tiens ta droite.
           Reste sur la droite.
     8. interj. C'est ça.
     9. interj. N'est-ce pas ?
     10. v. Corriger.
           She set out to right a wrong.
           Elle entreprit de corriger un tort.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
silence
     1. n. Silence.
     2. v. Faire taire, réduire au silence.
said
     1. v. Prétérit et participe passé de say.
     2. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé avec l'article défini.
           Being as the said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years.
     3. adj. (Droit) Ledit, ladite. Utilisé sans article défini.
           Being as said evidence confirms your guilt, this court sentences you to a prison term of two years.
     say
          1. v. Dire.
          2. n. (Rare) Opinion, contribution.
                I want to have my say on this.
                Je veux avoir mon mot à dire là-dessus.
the
     1. art. Le, la, les.
police
     1. adj. Policier.
     2. n. Police.
           The police are there to protect us.
           La police est là pour nous protéger.
     3. n. (Très rare) (Informel) (États-Unis) (Écosse) Policier.
     4. v. Faire la police, faire respecter l'ordre.
officer
     1. n. Officier.
     2. n. Fonctionnaire.
     3. n. Agent.
     4. n. (Renseignement) Personne faisant parti de et travaillant pour un service de renseignement. (note) : il se distingue donc de l'agent qui travaille pour (par recrutement, etc.) mais ne fait pas partie des services de renseignement.
     5. v. Pourvoir en officiers.
     6. v. Commander comme un officier.
police officer
     1. n. (Surtout aux États-Unis) Policier, policière.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire